Traducción de la letra de la canción Not Thinking About Me - Adelitas Way

Not Thinking About Me (original)

I see you walking
And I take my time to know
I feel you breathing
But I just can’t let it go
My time is wasting
But I know I cannot heal
You said it was nothing
But I know that shit was real
No, I couldn’t keep you from moving along that day
No, I couldn’t keep you from running along
I think that I’ll go now
You don’t even care
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
I see you leaving
And you’re probably heading home
I know you’re with him
And I just can’t let that go
'Cause she didn’t come with any leeway
Yeah I know, I’m not alright
One thing that i missed was goodbye
No, I couldn’t keep you from moving along that day
No, I couldn’t keep you from running along
I think that I’ll go now
You don’t even care
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
She says she was a friend till end of days
and thats the day she left
And I know I’m just a stranger, living a look for love
She says she was a friend that left
So why would you look back
Cause maybe I know that there’s no reason
So why would you stay
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate how it drives me so crazy (Noo)
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it (Noo) (ooooo)

(traducción)

te veo caminando
Y me tomo mi tiempo para saber
te siento respirar
Pero no puedo dejarlo ir
mi tiempo esta perdiendo
Pero sé que no puedo curar
dijiste que no era nada
Pero sé que esa mierda era real
No, no pude evitar que te movieras ese día
No, no pude evitar que siguieras corriendo
Creo que me iré ahora
ni siquiera te importa
Odio cómo me vuelve tan loco
Sabiendo que eres el indicado, y no estás pensando en mí
Odio que se volviera porque lo hice
Sabiendo que eres el indicado, y no estás pensando en mí
Doo-doo-doo-doo-noo
Sabiendo que eres el único y no estás pensando en mí
Doo-doo-doo-doo-noo
Sabiendo que eres el único y no estás pensando en mí
te veo partir
Y probablemente te dirijas a casa
se que estas con el
Y no puedo dejarlo ir
Porque ella no vino con ningún margen de maniobra
Sí, lo sé, no estoy bien
Una cosa que extrañé fue el adiós
No, no pude evitar que te movieras ese día
No, no pude evitar que siguieras corriendo
Creo que me iré ahora
ni siquiera te importa
Odio cómo me vuelve tan loco
Sabiendo que eres el indicado, y no estás pensando en mí
Odio que se volviera porque lo hice
Sabiendo que eres el indicado, y no estás pensando en mí
Doo-doo-doo-doo-noo
Sabiendo que eres el único y no estás pensando en mí
Doo-doo-doo-doo-noo
Sabiendo que eres el único y no estás pensando en mí
Ella dice que fue amiga hasta el final de los días.
y ese es el dia que ella se fue
Y sé que solo soy un extraño, viviendo una búsqueda de amor
Dice que fue una amiga que se fue
Entonces, ¿por qué mirarías hacia atrás?
Porque tal vez sé que no hay razón
Entonces, ¿por qué te quedarías?
Odio cómo me vuelve tan loco
Sabiendo que eres el indicado, y no estás pensando en mí
Odio que se volviera porque lo hice
Sabiendo que eres el indicado, y no estás pensando en mí
Odio cómo me vuelve tan loco (Noo)
Sabiendo que eres el indicado, y no estás pensando en mí
Odio que se volviera porque lo hice (Noo) (ooooo)