Traducción de la letra de la canción Somebody Wishes They Were You - Adelitas Way

Somebody Wishes They Were You (original)

Paralyzed and you don’t know why
Feeling like somebody’s fool
Try to find some peace of mind
Maybe you’re hiding the truth
Thought it’d be better in a world so cold
But I want to tell you what I’ve been told
Life ain’t that bad
Look what you have
When the highs aren’t so high
Just do what you can
A world you can change
And a life you choose
'Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
In your eyes I see the fight
Of someone with nothing to lose
Change alone is not set in stone
'Cause I see a lot left in you
Thought it’d be better in a world so cold
But I want to tell you what I’ve been told
Life ain’t that bad
Look what you have
When the highs aren’t so high
Just do what you can
A world you can change
And a life you choose
'Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
Live for it
Go for it
I know that you want it
Life is good
Run for it
Try for it
Live for it
Die for it
It’s the only shot you have
Life ain’t that bad
Look what you have
When the highs aren’t so high
Just do what you can
A world you can change
And a life you choose
'Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
'Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you
'Cause somewhere out there
Somebody wishes they were you

Somebody Wishes They Were You (traducción)

Paralizado y no sabes por qué
Sentirse como el tonto de alguien
Trate de encontrar un poco de paz mental
Tal vez estás ocultando la verdad
Pensé que sería mejor en un mundo tan frío
Pero quiero decirte lo que me han dicho
La vida no es tan mala
mira lo que tienes
Cuando las alturas no son tan altas
Solo haz lo que puedas
Un mundo que puedes cambiar
Y una vida que elijas
Porque en algún lugar por ahí
Alguien desearía ser tú
En tus ojos veo la lucha
De alguien que no tiene nada que perder
El cambio por sí solo no está escrito en piedra
Porque veo que queda mucho en ti
Pensé que sería mejor en un mundo tan frío
Pero quiero decirte lo que me han dicho
La vida no es tan mala
mira lo que tienes
Cuando las alturas no son tan altas
Solo haz lo que puedas
Un mundo que puedes cambiar
Y una vida que elijas
Porque en algún lugar por ahí
Alguien desearía ser tú
vivir para ello
Ve a por ello
Sé que lo quieres
La vida es buena
Corre por ello
Pruébalo
vivir para ello
morir por eso
Es la única oportunidad que tienes
La vida no es tan mala
mira lo que tienes
Cuando las alturas no son tan altas
Solo haz lo que puedas
Un mundo que puedes cambiar
Y una vida que elijas
Porque en algún lugar por ahí
Alguien desearía ser tú
Porque en algún lugar por ahí
Alguien desearía ser tú
Porque en algún lugar por ahí
Alguien desearía ser tú