Traducción de la letra de la canción Stay Ready - Adelitas Way

Stay Ready (original)

Where I’m from you put your money where your mouth is, show your heart
From the city nights I earned my stripes, to paradise I hit 'em hard
It’s in all our blood to survive time and time again
Let’s live in the moment
Do it all for love, love alive, breathe the freedom in
So stop and smell the roses
Yeah, don’t fuck around with me
'Cause I stay ready, I stay ready
Yeah, don’t fuck around with me
I stay ready, I stay ready
Every single day I see my prey still creeping up behind my back
Never underestimate a man who’s made of steel and never cracks
It’s in all our blood to survive time and time again (Ooh, yeah)
Let’s live in the moment
Do it all for love, love alive, breathe the freedom in (Ooh, yeah)
So stop and smell the roses
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
'Cause I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
'Cause I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
I stay ready, I stay ready (I stay ready)

Stay Ready (traducción)

De donde soy, pon tu dinero donde está tu boca, muestra tu corazón
De las noches de la ciudad me gané mis rayas, al paraíso les pegué fuerte
Está en toda nuestra sangre sobrevivir una y otra vez
Vivamos el momento
Hazlo todo por amor, ama vivo, respira la libertad en
Así que detente y huele las rosas
Sí, no me jodas
Porque me mantengo listo, me mantengo listo
Sí, no me jodas
Me mantengo listo, me mantengo listo
Todos los días veo a mi presa todavía arrastrándose detrás de mi espalda
Nunca subestimes a un hombre que está hecho de acero y nunca se agrieta.
Está en toda nuestra sangre sobrevivir una y otra vez (Ooh, sí)
Vivamos el momento
Hazlo todo por amor, ama vivo, respira la libertad (Ooh, sí)
Así que detente y huele las rosas
Sí, no me jodas (no me jodas)
Porque me mantengo listo, me mantengo listo (me mantengo listo)
Sí, no me jodas (no me jodas)
Me mantengo listo, me mantengo listo (Me mantengo listo)
Sí, no me jodas (no me jodas)
Porque me mantengo listo, me mantengo listo (me mantengo listo)
Sí, no me jodas (no me jodas)
Me mantengo listo, me mantengo listo (Me mantengo listo)