Traducción de la letra de la canción Self Destruct - Adolescents, The Ataris

Self Destruct (original)

Looking back on stupid things I’ve said
Was that really me or was I misled
Not even a smile cos it’s been done before
And you don’t think it’s funny anymore
Crying I’m sorry I’m out of my head
End up fixing junk instead
Taken too much got nothing to give
Got no reason left to live
Stupid kid you don’t really know
But I’m a time bomb ready to go
Is it really fair it’s not up to you to decide
But hitting your arm is slow suicide
Crying I’m sorry I’m out of my head
End up fixing junk instead
Taken too much got nothing to give
Got no reason left to live

Self Destruct (traducción)

Mirando hacia atrás en las cosas estúpidas que he dicho
¿Ese era realmente yo o me engañaron?
Ni siquiera una sonrisa porque se ha hecho antes
Y ya no crees que es divertido
Llorando, lo siento, estoy fuera de mi cabeza
Termina reparando basura en su lugar
Tomado demasiado, no tengo nada que dar
No tengo razón para vivir
Niño estúpido que realmente no conoces
Pero soy una bomba de tiempo lista para funcionar
¿Es realmente justo que no seas tú quien decida
Pero golpear tu brazo es un suicidio lento
Llorando, lo siento, estoy fuera de mi cabeza
Termina reparando basura en su lugar
Tomado demasiado, no tengo nada que dar
No tengo razón para vivir