Traducción de la letra de la canción Summer Wind Was Always Our Song - The Ataris

Summer Wind Was Always Our Song (original)

These break-up songs make sense again
And I really wish they didn’t.
Sinatra’s singing summer wind
And i’m thinking of the night we met.
Just one last time
Can I hear you say?
You’re my little boy
I never want you to go away
Where are you?
Please believe in me.
I’m not hanging up the phone
'til i hear you say,
I love you.
I need you near.
Just give me one last chance
and i’ll never let you down again.
Oh and what i wouldn’t give
Just to kiss your lips again
To hold your hand next to my heart
and wake up with you in our apartment.
Just one last time
Can i call you my sweetheart?
my best friend
Why do all good things come to an end.

(traducción)

Estas canciones de ruptura vuelven a tener sentido
Y realmente desearía que no lo hicieran.
El canto del viento de verano de Sinatra
Y estoy pensando en la noche en que nos conocimos.
Sólo una última vez
¿Puedo oírte decir?
eres mi niño pequeño
Nunca quiero que te vayas
¿Dónde estás?
Por favor, cree en mí.
no voy a colgar el teléfono
hasta que te oiga decir,
Te quiero.
Te necesito cerca.
Sólo dame una última oportunidad
y nunca te decepcionaré de nuevo.
Oh y lo que no daría
Sólo para besar tus labios otra vez
Para sostener tu mano junto a mi corazón
y despertar contigo en nuestro apartamento.
Sólo una última vez
¿Puedo llamarte mi amor?
mi mejor amigo
Por qué todas las cosas buenas llegan a su fin.