Traducción de la letra de la canción Oh, Kansas City - The Ataris

Oh, Kansas City (original)

Awkward smiles and drunk confessions
Neon lights and soundtracks for these whiskey nights
Here with you
How the hell did we end up here
Feel like I’ve known you my entire life
Maybe I did
Oh Kansas City
Won’t you stay with me tonight
Let me feel the dim lights shine
A little longer
This moment feels so right
God, never let it end
If I’m dreaming
Please don’t wake me when you’re gone
Photographs and old guitars
Cross the river beneath the stars
If it’s over, tell me
I’ll sing you sad songs
Close my eyes and sing along
Neighbors beating on the walls beside us
We both laugh out loud
Oh East St. Louis
Won’t be with me tonight
Will you still be around the morning after
Girl, don’t you worry
I ain’t ever letting go
This is perfect
This is perfect
So damn perfect
Probably shouldn’t be here tonight
Being wrong never felt so Goddamn right
Never felt so right
Oh Emily
Please don’t leave these arms of mine
This feels so innocent and so pure
Sweet little angel
Won’t you burn me with your light
This little bird
He burns for you tonight

Oh, Kansas City (traducción)

Sonrisas incómodas y confesiones borrachas
Luces de neón y bandas sonoras para estas noches de whisky
Aquí contigo
¿Cómo diablos terminamos aquí?
Siento que te conozco de toda la vida
tal vez lo hice
Oh ciudad de Kansas
¿No te quedarás conmigo esta noche?
Déjame sentir las luces tenues brillar
Un poco más
Este momento se siente tan bien
Dios, nunca dejes que termine
si estoy soñando
Por favor, no me despiertes cuando te hayas ido
Fotografías y guitarras antiguas
Cruza el río bajo las estrellas
Si se acabó, dímelo
Te cantaré canciones tristes
Cierra los ojos y canta
Vecinos golpeando las paredes junto a nosotros
Ambos nos reímos a carcajadas
Oh, este de St. Louis
no estará conmigo esta noche
¿Seguirás estando cerca la mañana siguiente?
chica, no te preocupes
Nunca voy a dejar ir
Esto es perfecto
Esto es perfecto
Tan malditamente perfecto
Probablemente no debería estar aquí esta noche
Estar equivocado nunca se sintió tan malditamente bien
Nunca me sentí tan bien
oh emily
Por favor, no dejes estos brazos míos
Esto se siente tan inocente y tan puro
dulce angelito
¿No me quemarás con tu luz?
este pajarito
Él arde por ti esta noche