Traducción de la letra de la canción I Won't Spend Another Night Alone - The Ataris

I Won't Spend Another Night Alone (original)

A star up in the sky goes slowly passing by
The lights below… they spell out your name
You’re comfort on my mind and you’re with me all the time
And lots of feelings that I can’t explain
I won’t spend another night alone
I won’t spend another night alone
Out of every girl I meet, no other can compete
I’d ditch 'em all for a night with you
I know you don’t believe you mean this much to me
But I promise you that you do
If I had one wish this is what it would be…
I’d ask you to spend all your time with me
That we’d be together forever
We’d buy a small house in south central L. A
Raise lots of kids then we’d both join a gang
Just as long as we’re together
The things you make me wanna do
I’d rob a quik-e mart for you
I’d go to the pound and let all the cats go free
Just as long as you’d be with me
I won’t spend another night alone
I won’t spend another night alone
…Yeah…

(traducción)

Una estrella en el cielo va pasando lentamente
Las luces de abajo... deletrean tu nombre
Eres consuelo en mi mente y estás conmigo todo el tiempo
Y muchos sentimientos que no puedo explicar
No pasaré otra noche solo
No pasaré otra noche solo
De todas las chicas que conozco, ninguna otra puede competir
Los dejaría a todos por una noche contigo
Sé que no crees que significas tanto para mí
Pero te prometo que lo harás
Si tuviera un deseo, este sería...
Te pediría que pasaras todo tu tiempo conmigo
Que estaríamos juntos para siempre
Compraríamos una casa pequeña en el centro sur de Los Ángeles
Criar muchos niños y luego ambos nos uniríamos a una pandilla
Siempre y cuando estemos juntos
Las cosas que me haces querer hacer
Robaría un quik-e mart por ti
Iría a la perrera y dejaría libres a todos los gatos
Siempre y cuando estés conmigo
No pasaré otra noche solo
No pasaré otra noche solo
…Sí…