Traducción de la letra de la canción Beyond a Lifetime - Adramelch

Beyond a Lifetime (original)

You will live again beyond a lifetime
You will leave a sign feeding in our minds
All this really
Just a frame that we live
Wolfing ourselves down and just leaving no
Way out to our fantasy
No, it’s not in the faith you need
No, it’s not in the end that you’ll die!
You will still move ahead
Into vastness of that sacred sea
Maybe into the flames
You will grow as a free man in a new destiny
You will live again beyond lifetime
You will leave a sign feeding in our minds
All those red sparks around:
Just the few things you’ve found
Hatred after hatred all the people loose
Balance for their minds and dreams
No, it’s not in the faith what you need
No, it’s not in the end that you’ll die!
You will still move ahead
Into vastness of that sacred sea
Maybe into the flames
You will grow as a free man in new destiny

(traducción)

Volverás a vivir más allá de toda una vida
Dejarás una señal alimentándose en nuestras mentes
todo esto realmente
Solo un marco que vivimos
Devorarnos a nosotros mismos y simplemente no dejar nada
Salida a nuestra fantasía
No, no es en la fe que necesitas
¡No, no es al final que morirás!
Seguirás adelante
En la inmensidad de ese mar sagrado
Tal vez en las llamas
Crecerás como hombre libre en un nuevo destino
Volverás a vivir más allá de la vida
Dejarás una señal alimentándose en nuestras mentes
Todas esas chispas rojas alrededor:
Solo las pocas cosas que has encontrado
Odio tras odio toda la gente suelta
Equilibrio para sus mentes y sueños.
No, no es en la fe lo que necesitas
¡No, no es al final que morirás!
Seguirás adelante
En la inmensidad de ese mar sagrado
Tal vez en las llamas
Crecerás como un hombre libre en un nuevo destino