Traducción de la letra de la canción Darts of Wind - Adramelch

Darts of Wind (original)

Darts of wind cannot be unchained,
they scream out thru the time,
what you wanted to hide,
covering our eyes
the usual faithful sky persists,
the truth in it resists,
bloody earth japes the time,
man look what remains!
Listen to the poems, the legendary tales,
Tellin bout the glory, the suffering the pains
Knights crusaders donate their own life for the cause,
Listen and youll know the justice of the world
the sacred armies, and the godly knight — godly knight
that the great sepulcher of Christ did free
I sing;
much valor and foresight — and foresight
and in that glorious war much suffered he
Earth tells to the common man:
dont care about the death,
spread all along your way,
Dont waste your pity
Look at his knights, just for Christ
They abandoned their homes
No fear in their pure hearts
No mercy at all
Gone for JC with his shield covering their hearts
No fear of the end just In the name of his love
Love that has to reign although death will callem up
Show no mercy at all, and trust my words above
We need not mourn for thee, here — laid to rest
Earth is thy bed, and not the grave the skies
Are for thy soul the cradle — and the nest
There live, for here thy glory never dies
Darts of wind cannot be unchained,
they scream out thru the time, our time
what you wanted to hide,
covering our eyes, with bloody hands
Quotations from «The Jerusalem Delivered

(traducción)

Los dardos del viento no se pueden desencadenar,
gritan a través del tiempo,
lo que querías ocultar,
cubriendo nuestros ojos
persiste el cielo fiel de siempre,
la verdad en ella resiste,
maldita tierra bromea el tiempo,
hombre mira lo que queda!
Escucha los poemas, los cuentos legendarios,
Hablando de la gloria, el sufrimiento de los dolores
Los caballeros cruzados donan su propia vida por la causa,
Escucha y conocerás la justicia del mundo
los ejércitos sagrados, y el caballero piadoso, el caballero piadoso
que el gran sepulcro de Cristo hizo libre
Yo canto;
mucho valor y previsión, y previsión
y en aquella gloriosa guerra mucho sufrió
La tierra le dice al hombre común:
no te importa la muerte,
extiende por todo tu camino,
No desperdicies tu piedad
Mira sus caballeros, solo por Cristo
Abandonaron sus casas
Sin miedo en sus corazones puros
Sin piedad en absoluto
Ido por JC con su escudo cubriendo sus corazones
Sin miedo al final solo en el nombre de su amor
Amor que tiene que reinar aunque la muerte llame
No muestres piedad en absoluto y confía en mis palabras anteriores
No necesitamos llorar por ti, aquí, enterrado
La tierra es tu lecho, y no la tumba los cielos
son para tu alma la cuna y el nido
Allí vive, porque aquí tu gloria nunca muere
Los dardos del viento no se pueden desencadenar,
gritan a través del tiempo, nuestro tiempo
lo que querías ocultar,
tapándonos los ojos, con las manos ensangrentadas
Citas de «La Jerusalén entregada