Traducción de la letra de la canción Northern Lights - Adramelch

Northern Lights (original)

Sundown on my daydreams
Over the landscape of my frailties
Lost into the mist of quiet remembrance
Missing my own presence
Let me live my dreams
(Black out reality)
Dive into the sky
(Shining bright)
Let me breathe my being
(Digging my true feelings)
Fathom my desires
No, I’ll have no fear
To face this world alone
'Cause this world is illusion
I’ll measure my life with the cold brilliance
Of distant stars, waning
Let me live my dreams
(Black out reality)
Dive into the sky
(Shining bright)
Let me breathe my being
No, I’ll have no fear
To face this world alone
No, I’ll have no fear
To face this life alone
'Cause this life is a daydream
No fear
'Cause this world is illusion
No fear to be awakened
Northern lights
Shine on my sky
Light the way
Before my eyes
The shadows of the twilight
Paralyse my insight
I’m wandering so blind
Wandering so blind
Words are so deceiving
Engendering misgiving
They stupefy my mind
Stupefy my mind
Uncovering the treason
I’m groping for a reason
Impossible to find
Impossible to find
Shunning all the nonsense
Craving independence
Seeking the way to be free again

(traducción)

Atardecer en mis sueños
Sobre el paisaje de mis fragilidades
Perdido en la niebla del recuerdo silencioso
Extrañando mi propia presencia
Déjame vivir mis sueños
(Apagón de la realidad)
sumergirse en el cielo
(Brillando)
Déjame respirar mi ser
(Excavando mis verdaderos sentimientos)
comprender mis deseos
No, no tendré miedo
Para enfrentar este mundo solo
Porque este mundo es una ilusión
Mediré mi vida con el brillo frío
De estrellas distantes, menguantes
Déjame vivir mis sueños
(Apagón de la realidad)
sumergirse en el cielo
(Brillando)
Déjame respirar mi ser
No, no tendré miedo
Para enfrentar este mundo solo
No, no tendré miedo
Para enfrentar esta vida solo
Porque esta vida es un sueño
Sin miedo
Porque este mundo es una ilusión
Sin miedo a ser despertado
Auroras boreales
Brilla en mi cielo
Iluminar el camino
ante mis ojos
Las sombras del crepúsculo
Paralizar mi perspicacia
Estoy vagando tan ciego
Vagando tan ciego
Las palabras son tan engañosas
Engendrando recelo
Atontan mi mente
estupefacto mi mente
Descubriendo la traición
Estoy buscando a tientas por una razón
Imposible de encontrar
Imposible de encontrar
Evitando todas las tonterías
Deseo de independencia
Buscando la manera de volver a ser libre