Traducción de la letra de la canción Fate - Adramelch

Fate (original)

Lost connection to my senses
Underwater thunders
Make my ears bleed, painless
Echoes in my head are ringing
Can’t take off the blindfold
From my dead eyes, screamin'
Fate
Where is the god I shoud pray
I’m overflowing with rage
My heart is plunging
Into the blackest day
All the things about tomorrow
Like old memories they are just fading, fading
Clinging to the clouds of my hopes
I wake up and try
To keep this handful of nothing
Fate
Where is the god I shoud pray
I’m overflowing with rage
My heart is plunging
Into the blackest day
Fate
(It's my fate)
This is all what they can say
(They can say)
But I can’t carry this weight
(So much weight)
My knees are bending
Beneath the burning rain
The wall I can’t break
The word I can’t take
It’s my own Fate
The wall I can’t break
The word I can’t take
This is my Fate

Fate (traducción)

Perdí la conexión con mis sentidos
truenos submarinos
Haz que mis oídos sangren, sin dolor
Los ecos en mi cabeza están sonando
No puedo quitarme la venda de los ojos
De mis ojos muertos, gritando
Destino
¿Dónde está el dios por el que debo orar?
estoy lleno de rabia
Mi corazón se hunde
En el día más negro
Todas las cosas sobre el mañana
Como viejos recuerdos, se están desvaneciendo, desvaneciendo
Aferrándome a las nubes de mis esperanzas
Me despierto y trato
Para mantener este puñado de nada
Destino
¿Dónde está el dios por el que debo orar?
estoy lleno de rabia
Mi corazón se hunde
En el día más negro
Destino
(Es mi destino)
Esto es todo lo que pueden decir
(Pueden decir)
Pero no puedo llevar este peso
(Tanto peso)
Mis rodillas están dobladas
Bajo la lluvia ardiente
El muro que no puedo romper
La palabra que no puedo tomar
Es mi propio destino
El muro que no puedo romper
La palabra que no puedo tomar
Este es mi destino