Traducción de la letra de la canción Inner Man - Adrian Belew

Inner Man (original)

My inner man is an animal
He comes to me in a rage
He’ll probably cause me trouble
If I ever let him out of his cage
He’s angry about everything
He speaks before he thinks
My inner man is an animal
My inner man (inner man) is an animal
He challenges and he ravages
Anyone who stands in his way
And he leaves me with the damages
And apologies I have to make
Well he’ll argue over anything
He speaks before he thinks
My inner man is an animal
My inner man (inner man) is an animal
Well here he comes
He’s like a time bomb
He’s like a gun
He’s aimed at anyone
Self-righteous and full of pride
He’s got it all bottled up inside
Well here he comes
He’s like a time bomb
He’s like a gun
He’s aimed at anyone
He’s self-righteous and full of pride
He’s got it all bottled up inside
He’s just an animal
Some people are full of peace
Some people are never pleased
But I’ve seen how I can be
And I know underneath I’m only a beast
My inner man
Inner man

(traducción)

Mi hombre interior es un animal
Él viene a mí en una rabia
Probablemente me cause problemas
Si alguna vez lo dejo salir de su jaula
esta enojado por todo
Habla antes de pensar
Mi hombre interior es un animal
Mi hombre interior (hombre interior) es un animal
Reta y arrasa
Cualquiera que se interponga en su camino
Y me deja con los daños
Y disculpas tengo que hacer
Bueno, él discutirá sobre cualquier cosa.
Habla antes de pensar
Mi hombre interior es un animal
Mi hombre interior (hombre interior) es un animal
Bueno, aquí viene
es como una bomba de tiempo
es como un arma
Está dirigido a cualquiera.
Santurrón y lleno de orgullo
Lo tiene todo embotellado dentro
Bueno, aquí viene
es como una bomba de tiempo
es como un arma
Está dirigido a cualquiera.
Es farisaico y lleno de orgullo.
Lo tiene todo embotellado dentro
es solo un animal
Algunas personas están llenas de paz
Algunas personas nunca están contentas
Pero he visto cómo puedo ser
Y sé que debajo soy solo una bestia
mi hombre interior
hombre interior