Traducción de la letra de la canción Chut - Adrien Gallo

Chut (original)

Quand bien même, il faut choisir
Entre être ou avoir été
Entre en vouloir ou pardonner
Et quand bien même, il faut sévir
En traître ou en prisonnier
Entre à toujours ou à jamais
Chut
Ne le dis pas
Je connais déjà
La chute
De notre histoire
De longues larmes car tu pars
Et quand bien même il faut choisir
Entre déprime et réprimer
Fondu au noir ou enchaîné
Quand bien même il faut maudire
Et sans mot dire, dessiner
Un point final, un poing fermé
Chut
Ne le dis pas
Je connais déjà
La chute
De notr histoire
De longues larms car tu pars
Chut
Ne le dis pas
Je connais déjà
La chute
De notre histoire
De longues larmes car tu pars

(traducción)

Aún así, debemos elegir
Entre ser o haber sido
Entre resentir o perdonar
Y aún así, tenemos que ponernos duros
Como traidor o como prisionero
Entre para siempre o para siempre
Cállate
No lo digas
ya lo se
La caída
De nuestra historia
Lágrimas largas porque te vas
E incluso cuando debemos elegir
Entre la depresión y la represión
Desvanecerse o desvanecerse
Aunque tengas que maldecir
Y sin decir una palabra, dibuja
Un punto final, un puño cerrado
Cállate
No lo digas
ya lo se
La caída
De nuestra historia
Lágrimas largas porque te vas
Cállate
No lo digas
ya lo se
La caída
De nuestra historia
Lágrimas largas porque te vas