Traducción de la letra de la canción Monokini - Adrien Gallo

Monokini (original)

Les cœurs battent et les yeux brillent
C’est mono monokini
Fini le bicoloré, dépassé
Jouer à ni non, ni oui
Dilettante, je pense à lui
Je l’attendrai tout l'été
Sous les UV
Des yeux, je te déshabille
Et je te vois comme une fille
Qui voudrait ne plus se cacher
Le mono monokini, non, ce n’est pas un souci là-bas
Le teint kiwi, je choisis
Sucre ou sel, garçon ou fille
Je n’suis pas d’ces bi qui nient leurs envies
Rouge éhonté, on oublie
L’importance du coloris
Pour une peau si fragile
Monoï et huile
Des yeux, il me déshabille
Et il me voit comme je suis
Pas la peine de l’imiter
Mon monokini, je ne l’enlève que pour lui
Et si les gens s'étonnent
Des baisers que l’on donne
Que dieu pardonne
Les pêcheurs que nous sommes
Ici, on nous sermonne
Comme des glas que l’on sonne
Les cœurs battent et les yeux brillent
C’est mono, monokini
Fini le bicoloré, c’est péché
Des yeux, il me déshabille
Et il me voit comme je suis
Pas la peine de l’imiter
Mono monokini près du cœur, mais si loin de moi
Mono monokini, je n’l’enlève que pour lui
Le bas

Monokini (traducción)

Los corazones están latiendo y los ojos están brillando
es mono monokini
No más dos tonos, obsoletos.
Juega ni no ni si
Diletante, pienso en él
Estaré esperando todo el verano
bajo ultravioleta
Ojos, te desvisto
Y te veo como una niña
¿Quién no querría esconderse más?
El mono monokini, no, ahí no es problema
La tez de kiwi, yo elijo
Azúcar o sal, niño o niña
No soy de esas bisexuales que niegan sus deseos
Rojo desvergonzado, olvidamos
La importancia del color
Para una piel tan frágil
monoi y aceite
Ojos, me desnuda
Y me ve como soy
No hay necesidad de imitarlo
Mi monokini, solo me lo quito para el
Y si la gente se pregunta
De los besos que nos damos
Dios perdona
Los pescadores que somos
Aquí estamos sermoneados
Como campanas que suenan
Los corazones están latiendo y los ojos están brillando
es mono, monokini
No más dos tonos, es pecado
Ojos, me desnuda
Y me ve como soy
No hay necesidad de imitarlo
Mono monokini cerca del corazón, pero tan lejos de mí
Mono monokini, solo me lo quito para el
El bajo