Traducción de la letra de la canción Heaven's Burning (Harvest Time) - Aeverium

Heaven's Burning (Harvest Time) (original)

I know life is painful
This pain is keeping me alive
My wounds still are bleeding
The blood is covering the floor
But I am alive, I’m still alive
Still numbed, I try crawling
Escape from this scene of death
Welcome to Reaper’s garden
It’s harvest time
A new dawn will arise
Only for you and me
Rays of light free our minds
Leave the past behind
A new dawn will rise again for you and me
But today my heaven’s burned to ashes
Waiting for salvation
Hear their growl, the dogs of war
Head down, taking cover
Hoping they don’t pick up my trail
But I’m alive, I’m still alive
Welcome to Reaper’s garden
It’s harvest time
It’s harvest time
The crop is ripe, it’s harvest time
And once the reaping’s over
They won’t leave it empty long
And I am alive, I am still alive

(traducción)

Sé que la vida es dolorosa
Este dolor me mantiene vivo
Mis heridas siguen sangrando
La sangre está cubriendo el suelo.
Pero estoy vivo, todavía estoy vivo
Todavía entumecido, trato de gatear
Escape de esta escena de muerte
Bienvenido al jardín de Reaper
es tiempo de cosecha
Un nuevo amanecer surgirá
solo para ti y para mi
Rayos de luz liberan nuestras mentes
Deja atrás el pasado
Un nuevo amanecer se levantará de nuevo para ti y para mí
Pero hoy mi cielo está reducido a cenizas
Esperando la salvación
Escucha su gruñido, los perros de guerra
Cabeza abajo, poniéndose a cubierto
Esperando que no sigan mi rastro
Pero estoy vivo, todavía estoy vivo
Bienvenido al jardín de Reaper
es tiempo de cosecha
es tiempo de cosecha
La cosecha está madura, es tiempo de cosecha
Y una vez que termine la cosecha
No lo dejarán vacío por mucho tiempo
Y estoy vivo, sigo vivo