Traducción de la letra de la canción Time - Aeverium

Time (original)

Once you where young
The future far away
Million miles to go
Not holding back
Each breath will get you closer to the end
Sign of the times
Is painted on your skin
The paper’s getting
Full of patterns
A token of your present road to life
Follow your heart
No time to waste
Tomorrow’s passing you by
Why do you not start to run
You missed the starting gun
It’s not too late
You can’t escape
Escape the hands of time
You’re caught in the past
Remember it won’t last
So hurry up
You can’t escape
Escape the hands of time
Living in the memories
And yesterday’s you’ll find
With shining hours waiting for you
Wasting there
Forever out of sight
Looking back when you were young
Rewinding every year
Time will always
Be the hunter
Take a chance
Before you disappear
Follow your heart
No time to waste
Tomorrow’s passing you by
Why do you not start to run
You missed the starting gun
It’s not too late
You can’t escape
Escape the hands of time
You’re caught in the past
Remember it won’t last
So hurry up
You can’t escape
Escape the hands of time
Time is not on your side
You’ll never get away
Do not waste your time
Why do you not start to run
You missed the starting gun
It’s not too late
You can’t escape
Escape the hands of time
You’re caught in the past
Remember it won’t last
So hurry up
You can’t escape
Escape the hands of time

Time (traducción)

Una vez que eras joven
El futuro lejano
Millones de millas por recorrer
sin contenerse
Cada respiración te acercará al final
Signo de los tiempos
Está pintado en tu piel
El papel se está poniendo
lleno de patrones
Una muestra de tu camino actual hacia la vida
Sigue a tu corazón
No hay tiempo que perder
El mañana te está pasando
¿Por qué no empiezas a correr?
Te perdiste el pistoletazo de salida
No es demasiado tarde
no puedes escapar
Escapar de las manos del tiempo
Estás atrapado en el pasado
Recuerda que no durará
Así que date prisa
no puedes escapar
Escapar de las manos del tiempo
Vivir en los recuerdos
Y ayer encontrarás
Con horas brillantes esperándote
perdiendo allí
Siempre fuera de la vista
Mirando hacia atrás cuando eras joven
Rebobinando cada año
El tiempo siempre
ser el cazador
Toma una oportunidad
antes de que desaparezcas
Sigue a tu corazón
No hay tiempo que perder
El mañana te está pasando
¿Por qué no empiezas a correr?
Te perdiste el pistoletazo de salida
No es demasiado tarde
no puedes escapar
Escapar de las manos del tiempo
Estás atrapado en el pasado
Recuerda que no durará
Así que date prisa
no puedes escapar
Escapar de las manos del tiempo
El tiempo no está de tu lado
nunca te escaparas
No malgastes tu tiempo
¿Por qué no empiezas a correr?
Te perdiste el pistoletazo de salida
No es demasiado tarde
no puedes escapar
Escapar de las manos del tiempo
Estás atrapado en el pasado
Recuerda que no durará
Así que date prisa
no puedes escapar
Escapar de las manos del tiempo