Traducción de la letra de la canción The Other Side - Aeverium

The Other Side (original)

I’ll see you there on the other side
Nothing can tear us apart
Together there on the other side
I will be waiting for you
Can’t wake up
There’s just an empty space
Feels like a dream
A dream that never ends
I cannot wake up
Your life is fading away
But it’s not the end, it’s not the end
If this is the end, that’s what I have to know
My life is fading and I’m far below
I’m getting deeper to a different place
To another dimension in a different space
Nothing can stop or even break my fall
Getting faster, straight to the ground
And in the end I will see the light
And I’ll hear your voice and I’ll see your smile
I’ll see you there on the other side
Nothing can tear us apart
Together there on the other side
No pain and no sorrow
On my way now to the other side
Passing the border
I’ll see you there on the other side
One deep breath
And this will be my last
I’m not afraid
It feels like coming home
End is near
I’m waiting here for you
On the other side, the other side
If this is ending that I have to know
My life is fading away and I’m far below
I’m getting deeper to a different place
To another dimension in a different space
Getting closer to the end of the line
Take a deep breath and it will be the last time
I close my eyes, you will be my guide
In my dreams, in my life on the other side

The Other Side (traducción)

Te veré allí en el otro lado
Nada puede separarnos
Juntos allí en el otro lado
Estaré esperándote
no puedo despertar
Solo hay un espacio vacío
Se siente como un sueño
Un sueño que nunca termina
No me puedo levantar
Tu vida se está desvaneciendo
Pero no es el final, no es el final
Si este es el final, eso es lo que tengo que saber
Mi vida se está desvaneciendo y estoy muy por debajo
Me estoy adentrando en un lugar diferente
A otra dimensión en un espacio diferente
Nada puede detener o incluso romper mi caída
Cada vez más rápido, directo al suelo
Y al final veré la luz
Y escucharé tu voz y veré tu sonrisa
Te veré allí en el otro lado
Nada puede separarnos
Juntos allí en el otro lado
Sin dolor y sin pena
En mi camino ahora hacia el otro lado
Pasando la frontera
Te veré allí en el otro lado
una respiración profunda
Y esta será mi última
No estoy asustado
Se siente como volver a casa
El fin está cerca
Estoy esperando aquí por ti
Del otro lado, del otro lado
Si esto se acaba eso tengo que saberlo
Mi vida se está desvaneciendo y estoy muy por debajo
Me estoy adentrando en un lugar diferente
A otra dimensión en un espacio diferente
Acercándonos al final de la línea
Respira hondo y será la última vez
cierro los ojos tu seras mi guia
En mis sueños, en mi vida del otro lado