Traducción de la letra de la canción My Farewell - Aeverium

My Farewell (original)

Built our bridge on solid ground
It got fragile over the years
Time and rain have left their marks on it
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
There were days we had no field of view
We couldn’t cross, too dangerous
After the storm the sun was up again
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep

(traducción)

Construimos nuestro puente en tierra firme
Se volvió frágil con los años.
El tiempo y la lluvia han dejado sus huellas en él
no esta quemado
todavía está aquí
Y mientras escribo estas líneas
Veo cómo terminamos así
te estoy enviando lejos
me estas cuidando
Todas las palabras que guardé dentro
Ahora me escribo para dormir
te estoy diciendo adios
Nuestro último adiós
Todas las palabras que guardé dentro
Ahora me escribo para dormir
Hubo días en los que no teníamos campo de visión
No pudimos cruzar, demasiado peligroso
Después de la tormenta, el sol volvió a salir
no esta quemado
todavía está aquí
Y mientras escribo estas líneas
Veo cómo terminamos así
te estoy enviando lejos
me estas cuidando
Todas las palabras que guardé dentro
Ahora me escribo para dormir
te estoy diciendo adios
Nuestro último adiós
Todas las palabras que guardé dentro
Ahora me escribo para dormir
no esta quemado
todavía está aquí
Y mientras escribo estas líneas
Veo cómo terminamos así
te estoy enviando lejos
me estas cuidando
Todas las palabras que guardé dentro
Ahora me escribo para dormir
te estoy diciendo adios
Nuestro último adiós
Todas las palabras que guardé dentro
Ahora me escribo para dormir