Traducción de la letra de la canción Страдать - Аффинаж

Страдать (original)

Сон, сон, сон
Где ты?
Где ты?
Та-та-тает
Темнота
Со-со-соткана сигаретами
Синяя фата
Фа-та-льно
Нравится страдать
Скажи мне «да» — «да!»
Потом передумай и откажи —
В этом вся фишка и вся беда
Да-а-а
Нравится страдать
Скажи мне «да» — «да!»
Потом передумай и откажи —
В этом вся фишка
С той, с той, с той стороны
Стой, стой, стой неподвижно —
Чуть ближе —
И я люблю
Чуть дальше —
И ненавижу
Видишь?
Нравится страдать
Скажи мне «да» — «да!»
Потом передумай и откажи —
В этом вся фишка и вся беда
Да-а-а
Нравится страдать
Скажи мне «да» — «да!»
Потом передумай и откажи —
В этом вся фишка

(traducción)

Sueña, sueña, sueña
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Ta-ta-ta
Oscuridad
Co-co-tejido con cigarrillos
velo azul
Fatalmente
gusta sufrir
Dime "sí" - "¡sí!"
Entonces cambia de opinión y rechaza -
Este es el punto y el problema
siiii
gusta sufrir
Dime "sí" - "¡sí!"
Entonces cambia de opinión y rechaza -
Este es el punto
De ese, de ese, de ese lado
Detente, detente, quédate quieto
Un poco más cerca -
Y yo amo
Un poco más lejos -
y odio
¿Ver?
gusta sufrir
Dime "sí" - "¡sí!"
Entonces cambia de opinión y rechaza -
Este es el punto y el problema
siiii
gusta sufrir
Dime "sí" - "¡sí!"
Entonces cambia de opinión y rechaza -
Este es el punto