Traducción de la letra de la canción Мы однажды встретимся - Афродита

Мы однажды встретимся (original)

Два одиноких сердца есть где-то на планете.
А между ними море, а между ними ветер.
А сердцу, словно воздух — любовь необходима.
Два одиноких сердца мечтой живут единой.
Припев:
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Два лучика надежды, два паруса далёких.
И ждет их путь не близкий, и ждет их путь не легкий.
Два одиноких сердца хотят соединиться.
Почти одновременно им сон о счастье снится.
Припев:
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.

Мы однажды встретимся (traducción)

Hay dos corazones solitarios en algún lugar del planeta.
Y entre ellos está el mar, y entre ellos está el viento.
Y el corazón, como el aire, necesita amor.
Dos corazones solitarios viven un solo sueño.
Coro:
Nos encontraremos un día para conocernos.
Y ni la lluvia ni la ventisca interferirán con nosotros.
Nos encontraremos un día donde brillen las estrellas.
Donde encontramos nuestro amor contigo.
Nos encontraremos un día donde brillen las estrellas.
Donde encontramos nuestro amor contigo.
Dos rayos de esperanza, dos velas lejanas.
Y su camino no está cerca, y su camino no es fácil.
Dos corazones solitarios quieren conectarse.
Casi simultáneamente, tienen un sueño de felicidad.
Coro:
Nos encontraremos un día para conocernos.
Y ni la lluvia ni la ventisca interferirán con nosotros.
Nos encontraremos un día donde brillen las estrellas.
Donde encontramos nuestro amor contigo.
Nos encontraremos un día para conocernos.
Y ni la lluvia ni la ventisca interferirán con nosotros.
Nos encontraremos un día donde brillen las estrellas.
Donde encontramos nuestro amor contigo.
Nos encontraremos un día donde brillen las estrellas.
Donde encontramos nuestro amor contigo.