Traducción de la letra de la canción Вьюга - Афродита

Вьюга (original)

Машины, фонари
Сегодня до зари
Буду я одна
И смотрит на меня
Смеётся мне в глаза
Полная луна
Как страшно потерять
Как больно понимать
Что ушла любовь
И что свои цветы
Подаришь завтра ты
И девушке другой,
А как же я
Без тебя?
А как же ты
Без меня?
А как же мы
Друг без друга?
Вьюга
На сердце вьюга,
А снег в глаза летит,
А я шепчу прости
Милый мой вернись
Прошу не улетай
Меня не покидай
Просто обернись
Ты посмотри в глаза,
А так хочу сказать
Что любовь моя
Растопит снег любой
Я быть хочу с тобой
Вместе навсегда,
А как же я
Без тебя?
А как же ты
Без меня?
А как же мы
Друг без друга?
Вьюга
На сердце вьюга
Машины, фонари
Сегодня до зари
Буду я одна
И смотрит на меня
И плачет как и я
Полная луна,
Но ты откроешь дверь
И скажешь мне поверь
Ты была права
Я без тебя грустил
Сказать тебе забыл
Важные слова,
А как же я
Без тебя?
А как же ты
Без меня?
А как же мы
Друг без друга?
Вьюга
На сердце вьюга

Вьюга (traducción)

coches, luces
Hoy hasta el amanecer
estare solo
y me mira
Risas en mis ojos
Luna llena
Que terrible perder
Que doloroso es entender
ese amor se ha ido
y que sus flores
darás mañana
y otra chica
Y yo que
¿Sin Ti?
Y cómo estás
¿Sin mi?
y como estamos
¿El uno sin el otro?
Tormenta de invierno
En el corazón de una ventisca
Y la nieve vuela en tus ojos,
Y susurro lo siento
Vuelve querida
por favor no vueles lejos
no me dejes
Solo date la vuelta
miras a los ojos
Y por eso quiero decir
que mi amor
Derretir cualquier nieve
quiero estar contigo
Juntos para siempre,
Y yo que
¿Sin Ti?
Y cómo estás
¿Sin mi?
y como estamos
¿El uno sin el otro?
Tormenta de invierno
En el corazón de una ventisca
coches, luces
Hoy hasta el amanecer
estare solo
y me mira
y llora como yo
Luna llena,
Pero abrirás la puerta
Y dime que crea
tenías razón
estaba triste sin ti
Me olvidé de decirte
Palabras importantes,
Y yo que
¿Sin Ti?
Y cómo estás
¿Sin mi?
y como estamos
¿El uno sin el otro?
Tormenta de invierno
En el corazón de una ventisca