Traducción de la letra de la canción Limbs of a stare - Agathodaimon

Limbs of a stare (original)

A garden of seeds lost, ashen spirits embrace me in pain
Like scars that shed the plague of flames, my thirst awakes
Aceless to my feelings, inimicial to my pulse, like disease
Sand in my eyes, I am hiding from pleasure, yearning for breeze
Draw my bare tears from this melody now that I can’t flee
Take refuge in me or vanish, my beauty, bring or tear the silk
To weave the drops of passion or strike the winds of misfortune
Mourning I stand, my senses in abyss, under skies of torture
Devour my womb, these obscure roots
Release my dying touch, unchain me from my doom
I an crawling to feel desire
To shape your truth and fire
Crawling towards you, with the limbs of a stare
To dream a leaf without it’s tree, to follow it’s silence
I hear no sense, but a scream of lips and sighs in vastness
A thirteenth shadow in my nightmare you become
And it’s you in every rain, in every ballet and sun
Within my nest I bleed the coming of eves, hollow heart
Slave to this blessed state which sends my dreams afar
Bear witness to my memories of flesh that will never rise
The dice of desperation reveals a black rose lays on my mind
Devour my womb, these obscure roots
Release my dying touch, unchain me from my doom
I am prowling to feel desire
To yield to bounds and pyres
Crawling towards you, with the limbs of a stare…
A thirteenth shadow in my nightmare you become
And it’s you in every rain, in every ballet and sun
Within my nest I bleed the coming of eves, hollow heart
Slave to this blessed state which sends my dreams afar

Limbs of a stare (traducción)

Un jardín de semillas perdidas, espíritus cenicientos me abrazan en el dolor
Como cicatrices que derraman la plaga de llamas, mi sed despierta
Aceless a mis sentimientos, hostil a mi pulso, como la enfermedad
Arena en mis ojos, me escondo del placer, anhelando la brisa
Saca mis lágrimas desnudas de esta melodía ahora que no puedo huir
Refúgiate en mí o desaparece, mi belleza, trae o rasga la seda
Para tejer las gotas de la pasión o azotar los vientos de la desgracia
Estoy de luto, mis sentidos en el abismo, bajo cielos de tortura
Devora mi matriz, estas raíces oscuras
Suelta mi toque moribundo, desencadename de mi perdición
Me arrastré por sentir deseo
Para dar forma a tu verdad y fuego
Arrastrándose hacia ti, con los miembros de una mirada
Soñar una hoja sin su árbol, seguir su silencio
No escucho sentido, sino un grito de labios y suspiros en la inmensidad
Una decimotercera sombra en mi pesadilla te conviertes
Y eres tú en cada lluvia, en cada ballet y sol
Dentro de mi nido sangro la llegada de las vísperas, corazón hueco
Esclavo de este estado bendito que envía mis sueños lejos
Sé testigo de mis recuerdos de carne que nunca resucitarán
El dado de la desesperación revela una rosa negra en mi mente
Devora mi matriz, estas raíces oscuras
Suelta mi toque moribundo, desencadename de mi perdición
Estoy merodeando por sentir deseo
Para ceder a los límites y las piras
Arrastrándose hacia ti, con los miembros de una mirada...
Una decimotercera sombra en mi pesadilla te conviertes
Y eres tú en cada lluvia, en cada ballet y sol
Dentro de mi nido sangro la llegada de las vísperas, corazón hueco
Esclavo de este estado bendito que envía mis sueños lejos