Traducción de la letra de la canción Neovampirism - Agathodaimon

Neovampirism (original)

Grele ginduri, anemie, nocturn complot
Noaptea-I vie, iar o mie de stele
Ma privesc si eu tinjesc la ele
Oglinda-I sparta si in ea se oglindeste tot!
Desarte ginduri, lacomie, in mine tu
Un inger, un demon, un univers apus
Ca Marte de rosu, de moarte sedus
Oglinda-s eu si in ea te oglindesti si tu
Apropie-te, tirindu-te spre sinul natiunii
In somnul calm al nestiutorilor
Se vaita sufletele blestematilor
Ce ca lacrimi rosii se scurg din cupa ratiunii
Sterse pleoape-n adormire
Peste voi, razvratire, iara mie
Insomnie
Eyes I’ve kept always open, never meaning to see
Your white wings dipping into my crescent agony
I love your bleeding, for it keeps me seeking
And I won’t ever cease, cause it tastes like honey
On my wounded lips
For whom was that smile

(traducción)

Pensamientos severos, anemia, trama nocturna
Su noche está viva, y mil estrellas
Ellos me miran y yo los miro
¡El espejo está roto y todo se refleja en él!
Pensamientos desesperados, codicia, en mí tú
Un ángel, un demonio, un universo al atardecer
Como el Marte rojo, seducido hasta la muerte
Yo soy el espejo y en el te reflejas
Acércate, tirando de ti mismo al corazón de la nación
En el sueño tranquilo de los ignorantes
Lloran las almas de los condenados
Qué lágrimas rojas brotan de la copa de la razón
Se limpió los párpados mientras dormía
Sobre ti, rebeldía, otra vez a mí
Insomnio
Ojos que siempre he mantenido abiertos, sin querer ver
Tus alas blancas sumergiéndose en mi agonía creciente
Me encanta tu sangrado, porque me mantiene buscando
Y nunca me detendré, porque sabe a miel
En mis labios heridos
para quien era esa sonrisa