Traducción de la letra de la canción Novus ordo seclorum - Agathodaimon

Novus ordo seclorum (original)

Cry with my tears
Cry with my pain
Still in the cold
Neverending rain
With one of your kisses
My words you’d freeze
From one of your kisses
My bleeding would cease
Shed all my tears
The flood devours all
The earth, us, rushing…
A shy, whispered call
Death becomes angels
Who won’t turn away
Defying all my yearing
And my body of clay
Cry with my crying
You end up like (a) mole
Death loves the angels
Retired into my soul
As I’m drained and welken
My last wish I sigh
Let me be, darling
Tears in your eye.

Novus ordo seclorum (traducción)

llora con mis lagrimas
Llorar con mi dolor
Todavía en el frío
lluvia interminable
Con uno de tus besos
Mis palabras que congelarías
De uno de tus besos
Mi sangrado cesaría
Derramar todas mis lágrimas
La inundación devora todo
La tierra, nosotros, corriendo…
Una llamada tímida y susurrada
La muerte se convierte en ángeles
¿Quién no se alejará?
Desafiando todo mi anhelo
Y mi cuerpo de barro
Llora con mi llanto
Terminas como (un) topo
La muerte ama a los ángeles.
Retirado en mi alma
Como estoy drenado y welken
Mi ultimo deseo suspiro
Déjame ser, cariño
Lágrimas en tu ojo.