Traducción de la letra de la canción Tongue of Thorns - Agathodaimon

Tongue of Thorns (original)

A dying romance, bleeding for my sensation
Would Death unmask the azure of the creation?
Oh, stay far from my crown of certainties
A dying romance, the blindman’s torch of ideals
Men of stories, don’t try to robe my morningstar
Cause it will never shine in your eden
A dying romance, withered by your naivity
The scent that I perceive comes from words
Which escaped your mouth of flies
Selfish, fetid romance
You lick the shit of this world
Men’s quintessence sways in streams of hope
Drowning in silvercups always used at funerals
Marvellous, when even Death tries to flee from you
The flames leave their candles, soon they will die, too
Immune to life… I’ll always die
In the palms of heaven, where serpents lie
Bedeviled Paradise… web of all sin
Ethereal shadows rise, postmortem redeemed!
Selfish, fetid romance
You lick with a tongue of thorns!!!

Tongue of Thorns (traducción)

Un romance moribundo, sangrando por mi sensación
¿Desenmascararía la muerte el azur de la creación?
Oh, quédate lejos de mi corona de certezas
Un romance moribundo, la antorcha de los ideales del ciego
Hombres de historias, no intenten robar mi estrella de la mañana
Porque nunca brillará en tu edén
Un romance moribundo, marchito por tu ingenuidad
El olor que percibo proviene de las palabras
Que se escapó de tu boca de moscas
Romance egoísta y fétido
Lames la mierda de este mundo
La quintaesencia de los hombres se balancea en corrientes de esperanza
Ahogándose en copas de plata siempre usadas en los funerales
Maravilloso, cuando hasta la Muerte trata de huir de ti
Las llamas dejan sus velas, pronto ellos también morirán
Inmune a la vida... Siempre moriré
En las palmas de los cielos, donde yacen las serpientes
Paraíso atormentado… red de todo pecado
¡Sombras etéreas se levantan, redimidas post mortem!
Romance egoísta y fétido
¡¡¡Lames con lengua de espinas!!!