Traducción de la letra de la canción Are You Gonna Throw It All Away - Agnetha Fältskog

Are You Gonna Throw It All Away (original)

You’ve been lookin' for a reason
You’ve been trying to find a way
To find an easy way of leavin'
'Cause you can’t find a way to stay
If it’s not workin' why can’t we work it out?
Baby, it’s just so wrong to be walkin' out
Don’t walk out
Are you gonna throw it all away, forever?
Aren’t you gonna give us one more try, together?
Are you gonna take the love we made
And throw it all away?
We’ve got somethin' good between us
Something we might never find again
Before you go searchin' for another love
Look at what you got right in your hand
Wish I could make you see what you’d leave behind
Wish I could change your heart so you’d change your mind
Change your mind
Are you gonna throw it all away, forever?
Aren’t you gonna give us one more try, together?
Are you gonna take the love we’ve made
And throw it all away?
Oh, don’t throw it all away
If it’s not working, why can’t we work it out?
Oh baby it’s just so wrong to be walking out
Don’t walk out, darlin'
Are you gonna throw it all away, forever?
Are you gonna give us one more try, together?
Are you gonna take the love we’ve made
And throw it all away?
Throwing it all away…

Are You Gonna Throw It All Away (traducción)

Has estado buscando una razón
Has estado tratando de encontrar una manera
Para encontrar una manera fácil de irse
Porque no puedes encontrar una manera de quedarte
Si no funciona, ¿por qué no podemos resolverlo?
Cariño, está tan mal salir caminando
no salgas
¿Vas a tirarlo todo por la borda, para siempre?
¿No vas a darnos una oportunidad más, juntos?
¿Vas a tomar el amor que hicimos?
¿Y tirarlo todo por la borda?
Tenemos algo bueno entre nosotros
Algo que quizás nunca volvamos a encontrar
Antes de ir a buscar otro amor
Mira lo que tienes justo en tu mano
Desearía poder hacerte ver lo que dejarías atrás
Desearía poder cambiar tu corazón para que cambies de opinión
Cambiar de opinión
¿Vas a tirarlo todo por la borda, para siempre?
¿No vas a darnos una oportunidad más, juntos?
¿Vas a tomar el amor que hemos hecho?
¿Y tirarlo todo por la borda?
Oh, no lo tires todo por la borda
Si no funciona, ¿por qué no podemos resolverlo?
Oh cariño, es tan malo estar saliendo
No te vayas, cariño
¿Vas a tirarlo todo por la borda, para siempre?
¿Vas a darnos una oportunidad más, juntos?
¿Vas a tomar el amor que hemos hecho?
¿Y tirarlo todo por la borda?
Tirar todo por la borda…