Traducción de la letra de la canción Back On Your Radio - Agnetha Fältskog

Back On Your Radio (original)

Are you picking up my signals again?
Back on your radio
I’m sending you a message
I been caught inside a radio shadow
For the longest time
Living on the side the range of your love
For the longest time
Tell me, you been listening to the static
Searching for the echoes of me and you
Baby loosing you was tragic
Tell me now am I getting through?
Are you picking up my signals again?
Back on your radio
I’m sending you a massage again
Back on your radio been
Thinking about you lately
Dreaming about you
Push that freezing button baby
Turn that magic dial
Tune into my frequency
I missed you for a long while
Uhhh…
Lately I have heard the whispers of you
In the windy trees
Even though you might be light years away
Puts my heart at heat
Tell me, maybe love is in the static
That you still out there after all
Maybe just like in the old times
Operator place a long distance call
Are you picking up my signals again?
Back on your radio
I’m sending you a massage again
Back on your radio been
Thinking about you lately
Dreaming about you
Push that freezing button baby
Turn that magic dial
Tune into my frequency
I missed you for a long while
I believe, I believe, I believe
You came around
And sad on my bedside
I believe, I believe in my heart
Will always together never apart
Are you picking up my signals again?
I’m sending you a massage again
Are you picking up my signals again?
Back on your radio
I’m sending you a massage again
Back on your radio been
Thinking about you lately
Dreaming about you
Push that freezing button baby
Turn that magic dial
Are you picking up my signals again?
Back on your radio
I’m sending you a massage again
Back on your radio been
Thinking about you lately
Dreaming about you
Push that freezing button baby
Turn that magic dial
Tune into my frequency
I missed you for a long while

(traducción)

¿Estás captando mis señales de nuevo?
De vuelta en tu radio
te mando un mensaje
Me han atrapado dentro de una sombra de radio
Por el tiempo más largo
Viviendo al lado el rango de tu amor
Por el tiempo más largo
Dime, has estado escuchando la estática
Buscando los ecos de mi y de ti
Bebé, perderte fue trágico
Dime ahora ¿estoy pasando?
¿Estás captando mis señales de nuevo?
De vuelta en tu radio
Te mando un masaje de nuevo
De vuelta en tu radio estado
Pensando en ti últimamente
Soñando contigo
Presiona ese botón de congelación bebé
Gira ese dial mágico
Sintoniza mi frecuencia
Te extrañé por mucho tiempo
Uhhh…
Últimamente he escuchado tus susurros
En los árboles ventosos
Aunque estés a años luz de distancia
pone mi corazón en calor
Dime, tal vez el amor está en lo estático
Que sigues por ahí después de todo
Tal vez como en los viejos tiempos
El operador realiza una llamada de larga distancia
¿Estás captando mis señales de nuevo?
De vuelta en tu radio
Te mando un masaje de nuevo
De vuelta en tu radio estado
Pensando en ti últimamente
Soñando contigo
Presiona ese botón de congelación bebé
Gira ese dial mágico
Sintoniza mi frecuencia
Te extrañé por mucho tiempo
Yo creo, yo creo, yo creo
llegaste
Y triste en mi cama
Yo creo, yo creo en mi corazón
Estaremos siempre juntos nunca separados
¿Estás captando mis señales de nuevo?
Te mando un masaje de nuevo
¿Estás captando mis señales de nuevo?
De vuelta en tu radio
Te mando un masaje de nuevo
De vuelta en tu radio estado
Pensando en ti últimamente
Soñando contigo
Presiona ese botón de congelación bebé
Gira ese dial mágico
¿Estás captando mis señales de nuevo?
De vuelta en tu radio
Te mando un masaje de nuevo
De vuelta en tu radio estado
Pensando en ti últimamente
Soñando contigo
Presiona ese botón de congelación bebé
Gira ese dial mágico
Sintoniza mi frecuencia
Te extrañé por mucho tiempo