Traducción de la letra de la canción I Keep Them On The Floor Beside My Bed - Agnetha Fältskog

I Keep Them On The Floor Beside My Bed (original)

I knew I had to leave that day
I couldn’t take it anymore
Yes, I had it all by then
But I lost myself somehow
Well who cares what I do now
I never thought I’d hurt this much
My heart would break so easily
I’m a fool and that’s a fact
I’m a fool now I can see
Our love was meant to be
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
The images rewind
I loose myself in time
The movie still playes on inside my head
You’re always here
That’s how it seems
I feel you even in my dreams
I should have stayed and worked it out
That’s what love is all about
Instead I left you all alone
Oh!
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
Summer nights together
Walking hand in hand
Why is love so hard to understand
To understand
I should have stayed and worked it out
That’s what love is all about
Instead I left you all alone
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
The images rewind
I loose myself in time
The movie still players on inside my head
The memory starts to flow
The picture is me and you
I keep them on the floor beside my bed
Summer nights together
walking hand in hand
Why is love so hard to understand

I Keep Them On The Floor Beside My Bed (traducción)

Sabía que tenía que irme ese día
no podía soportarlo más
Sí, lo tenía todo para entonces
Pero me perdí de alguna manera
Bueno, ¿a quién le importa lo que haga ahora?
Nunca pensé que me dolería tanto
Mi corazón se rompería tan fácilmente
Soy un tonto y eso es un hecho
Soy un tonto ahora puedo ver
Nuestro amor estaba destinado a ser
El recuerdo comienza a fluir
La foto somos tu y yo
Los guardo en el suelo al lado de mi cama.
Las imágenes retroceden
me pierdo en el tiempo
La película todavía se reproduce dentro de mi cabeza
Siempre estás aquí
Así es como parece
Te siento hasta en mis sueños
Debería haberme quedado y haberlo resuelto.
De eso se trata el amor
En cambio, te dejé solo
¡Vaya!
El recuerdo comienza a fluir
La foto somos tu y yo
Los guardo en el suelo al lado de mi cama.
noches de verano juntos
Caminando de la mano
¿Por qué el amor es tan difícil de entender?
Comprender
Debería haberme quedado y haberlo resuelto.
De eso se trata el amor
En cambio, te dejé solo
El recuerdo comienza a fluir
La foto somos tu y yo
Los guardo en el suelo al lado de mi cama.
Las imágenes retroceden
me pierdo en el tiempo
La película todavía se reproduce dentro de mi cabeza
El recuerdo comienza a fluir
La foto somos tu y yo
Los guardo en el suelo al lado de mi cama.
noches de verano juntos
caminando de la mano
¿Por qué el amor es tan difícil de entender?