Traducción de la letra de la canción I Keep Turning Off Lights - Agnetha Fältskog

I Keep Turning Off Lights (original)

Staring into space, I try to convince myself
It doesn’t really matter that I’m living your life not mine
Then holding my head up high
I swallow hard and ask myself why
How is it I find myself here with you?
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
What is this need I have for giving too much?
Then I feel guilt for never ever taking enough
I keep making the same mistakes
How much more do I have to take?
I’d rather die than have to face the night
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
I can’t hide, I can’t run
I don’t know who I’m really running from
I guess I know I’m trying to avoid myself
I keep turning off lights
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life…

(traducción)

Mirando al vacío, trato de convencerme
Realmente no importa que esté viviendo tu vida, no la mía
Luego, sosteniendo mi cabeza en alto
Trago saliva y me pregunto por qué
¿Cómo es que me encuentro aquí contigo?
sigo apagando luces
Y meterse debajo de las sábanas
Atrapado en tus noches
Llorando por las respuestas
Oh, sigo apagando las luces
Rodando con el trueno
luchando por mi vida
Llorando por las respuestas
Oh, sigo apagando las luces
¿Cuál es esta necesidad que tengo de dar demasiado?
Entonces me siento culpable por nunca tomar suficiente
sigo cometiendo los mismos errores
¿Cuánto más tengo que tomar?
Prefiero morir que tener que enfrentar la noche
sigo apagando luces
Y meterse debajo de las sábanas
Atrapado en tus noches
Llorando por las respuestas
Oh, sigo apagando las luces
Rodando con el trueno
luchando por mi vida
Llorando por las respuestas
Oh, sigo apagando las luces
No puedo esconderme, no puedo correr
No sé de quién estoy huyendo realmente
Supongo que sé que estoy tratando de evitarme
sigo apagando luces
sigo apagando luces
Y meterse debajo de las sábanas
Atrapado en tus noches
Llorando por las respuestas
Oh, sigo apagando las luces
Rodando con el trueno
luchando por mi vida
Llorando por las respuestas
Oh, sigo apagando las luces
sigo apagando luces
Y meterse debajo de las sábanas
Atrapado en tus noches
Llorando por las respuestas
Oh, sigo apagando las luces
Rodando con el trueno
Luchando por mi vida...