Traducción de la letra de la canción Let It Shine - Agnetha Fältskog

Let It Shine (original)

There’s a star up above the horizon
And it’s shining for you and me
Something tells me this was meant to be
Do you feel like a dance in the moonlight
Is your heart beating crazy like mine?
You’ve got something burning bright
Don’t keep it locked inside
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don’t hide it, it’s something to see
Let it shine, let your love, let it shine on me
Don’t you wish you could live every moment
Like that moment’s the best one you’ll see?
That’s the way the world is supposed to be
When you find someone you can believe in
Letting go is the easy part
Just close your eyes and take a breath
And open up your heart
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don’t hide it, it’s something to see
Let it shine, let your love, let it shine on me
Everyone puts in their time alone in the dark
Reach out and you’re gonna find
The very best part of who you are
Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don’t hide it, it’s something to see
Let it shine, let your love, let it shine on me
Let it shine, ohh… show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don’t hide it, it’s something to see
Let it shine, let your love, let it shine on me
Let it shine, ohh… won't you let it shine?
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don’t hide it, it’s something to see
Let it shine, let your love, let it shine on me…

(traducción)

Hay una estrella arriba sobre el horizonte
Y está brillando para ti y para mí
Algo me dice que esto estaba destinado a ser
¿Te sientes como un baile a la luz de la luna?
¿Tu corazón late como loco como el mío?
Tienes algo ardiendo brillante
No lo guardes encerrado dentro
Deja que brille, muéstrame tu luz
Deja que brille, mantenlo brillando en la noche
Deja que brille, no lo escondas, es algo para ver
Deja que brille, deja que tu amor, deja que brille sobre mí
¿No te gustaría poder vivir cada momento?
¿Como si ese momento fuera el mejor que verás?
Así es como se supone que debe ser el mundo
Cuando encuentras a alguien en quien puedes creer
Dejar ir es la parte fácil
Cierra los ojos y respira
Y abre tu corazón
Deja que brille, muéstrame tu luz
Deja que brille, mantenlo brillando en la noche
Deja que brille, no lo escondas, es algo para ver
Deja que brille, deja que tu amor, deja que brille sobre mí
Todos dedican su tiempo a solas en la oscuridad.
Acércate y vas a encontrar
La mejor parte de quién eres
Deja que brille, muéstrame tu luz
Deja que brille, mantenlo brillando en la noche
Deja que brille, no lo escondas, es algo para ver
Deja que brille, deja que tu amor, deja que brille sobre mí
Deja que brille, ohh... muéstrame tu luz
Deja que brille, mantenlo brillando en la noche
Deja que brille, no lo escondas, es algo para ver
Deja que brille, deja que tu amor, deja que brille sobre mí
Deja que brille, ohh... ¿no lo dejarás brillar?
Deja que brille, mantenlo brillando en la noche
Deja que brille, no lo escondas, es algo para ver
Deja que brille, deja que tu amor, deja que brille sobre mí…