Traducción de la letra de la canción Little White Secrets - Agnetha Fältskog

Little White Secrets (original)

It comes down to this
Your little white secrets are coming between us
Sooner or later they’ll turn into little white lies
And I know, yes I know, that your passion’s unspoken
Out of control, you think nobody knows
I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know, wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets
Oh Baby go easy
You don’t have to make me your judge and your jury
It’s bad enough when you come down so hard on yourself
And I’ll still be the one, when you’re scared and you’re broken
All alone in the dark, let me shake you right down to your heart
I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets
Burning dreams hiding in your pillow
Makes it hard when you try to live so perfectly
Pretty eyes, dark as a shadow
What do you think I’ll see?
Baby, you’re just like me…
I understand you
I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
Ohh…(yes, I understand)
Yes, I understand you
Oh yes, I understand you
Yes, I understand you…

(traducción)

Todo se reduce a esto
Tus pequeños secretos blancos se interponen entre nosotros
Tarde o temprano se convertirán en pequeñas mentiras piadosas
Y sé, sí, lo sé, que tu pasión es tácita
Fuera de control, crees que nadie sabe
Te entiendo, entiendo tus pequeños secretos blancos
Te entiendo, tu fuerza y ​​tu debilidad
Quiero saber, quiero conocerte, de adentro hacia afuera
Cada pequeño pensamiento del que te avergüenzas
Te entiendo, entiendo tus pequeños secretos blancos
Oh, cariño, ve con calma
No tienes que hacerme tu juez y tu jurado
Ya es bastante malo cuando eres tan duro contigo mismo
Y seguiré siendo el único, cuando tengas miedo y estés roto
Solo en la oscuridad, déjame sacudirte hasta el corazón
Te entiendo, entiendo tus pequeños secretos blancos
Te entiendo, tu fuerza y ​​tu debilidad
Quiero conocerte, de adentro hacia afuera
Cada pequeño pensamiento del que te avergüenzas
Te entiendo, entiendo tus pequeños secretos blancos
Sueños ardientes escondidos en tu almohada
Hace que sea difícil cuando tratas de vivir tan perfectamente
Ojos bonitos, oscuros como una sombra
¿Qué crees que voy a ver?
Cariño, eres como yo...
Te entiendo
Quiero conocerte, de adentro hacia afuera
Cada pequeño pensamiento del que te avergüenzas
Te entiendo, (sí, entiendo) tus secretitos blancos
Te entiendo, (sí, entiendo) tus secretitos blancos
Ohh... (sí, lo entiendo)
Si te entiendo
Oh, sí, te entiendo
Si te entiendo…