Traducción de la letra de la canción One Way Love - Agnetha Fältskog

One Way Love (original)

One way love, it never sleeps, it just grows deeper
One way love, it pulls you in, it takes you down
And I wish I knew what I had to do
To get into your life, to get close to you
But baby, it’s a one way love
One way love, if you could only see me as I see you
One way love, you’d feel the way I feel tonight
And I can’t go on living other lives
Making other plans to keep the tears from my eyes
Oh baby, it’s a one way love
So don’t turn away, and don’t say it’s over
I’m falling like I never knew
And I can’t pretend, for I keep remembering
Everything that we’ve been through
One way love, it lives in shadows, cold and lonely
One way love, it lives alone, it breaks your heart
And I don’t know how I can take the pain
Hurting over and over and over again
And baby, it’s a one way love
So don’t turn away, and don’t say it’s over
I’m falling like I never knew
And I can’t pretend, for I keep remembering
Everything that we’ve been through
One way love
Oh baby, it’s a one way love
And I can’t go on living other lives
Making other plans to keep the tears from my eyes
And baby, it’s a one way love
One way love
It’s a one way love
Mmm, one way love
A one way love
It’s a one way love
Yeah, one way love
A one way love
It’s a one way love…

(traducción)

Amor unidireccional, nunca duerme, solo se hace más profundo
Amor de una manera, te atrae, te derriba
Y me gustaría saber lo que tenía que hacer
Entrar en tu vida, acercarme a ti
Pero cariño, es un amor de una sola vía
Amor unidireccional, si tan solo pudieras verme como te veo
Amor unidireccional, te sentirías como yo me siento esta noche
Y no puedo seguir viviendo otras vidas
Haciendo otros planes para mantener las lágrimas de mis ojos
Oh cariño, es un amor de una sola vía
Así que no te alejes y no digas que se acabó
Me estoy cayendo como nunca supe
Y no puedo fingir, porque sigo recordando
Todo lo que hemos pasado
Amor unidireccional, vive en las sombras, frío y solitario
Amor unidireccional, vive solo, te rompe el corazón
Y no sé cómo puedo soportar el dolor
Herir una y otra y otra vez
Y cariño, es un amor unidireccional
Así que no te alejes y no digas que se acabó
Me estoy cayendo como nunca supe
Y no puedo fingir, porque sigo recordando
Todo lo que hemos pasado
amor unidireccional
Oh cariño, es un amor de una sola vía
Y no puedo seguir viviendo otras vidas
Haciendo otros planes para mantener las lágrimas de mis ojos
Y cariño, es un amor unidireccional
amor unidireccional
es un amor unidireccional
Mmm, amor unidireccional
Un amor unidireccional
es un amor unidireccional
Sí, amor unidireccional
Un amor unidireccional
Es un amor unidireccional...