Traducción de la letra de la canción Turn The World Around - Agnetha Fältskog

Turn The World Around (original)

Now you and I descended
On a world with innocent hopes
We traveled that criss-crossed highway
And cascaded down the slopes
It’s time to look at who we are
And let the feelings show
It’s time to leave the past now
And grow
I’ve listened to endless voices
I’ve proceeded with endless tact
I’ve figured in endless numbers
And I’ve worked on the traits I lacked
I’ve come too far, the time is right
The devil’s made his pact
It’s time to stop pretending
And act
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight
Oh, turn the world around
Don’t you limit your ranges
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight
Oh, turn the world around
Don’t you limit your ranges
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of (tomorrow's out of)
Tomorrow’s out of sight
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight
Oh, turn the world around
Don’t you limit your ranges
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of (tomorrow's out of)
Tomorrow’s out of sight
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight…

Turn The World Around (traducción)

Ahora tu y yo descendimos
En un mundo con esperanzas inocentes
Viajamos por esa carretera entrecruzada
Y cayó en cascada por las laderas
Es hora de mirar quiénes somos
Y deja que los sentimientos se muestren
Es hora de dejar el pasado ahora
y crecer
He escuchado un sinfín de voces
He procedido con un tacto infinito
He calculado en números infinitos
Y he trabajado en los rasgos que me faltaban
He llegado demasiado lejos, es el momento adecuado
El diablo ha hecho su pacto
Es hora de dejar de fingir
y actuar
doy la vuelta al mundo
Cambiar las cosas que necesitan cambiar
No intentes predecir el mañana
Porque el mañana está fuera de la vista
Oh, da la vuelta al mundo
No limites tus rangos
No intentes predecir el mañana
Porque el mañana está fuera de la vista
doy la vuelta al mundo
Cambiar las cosas que necesitan cambiar
No intentes predecir el mañana
Porque el mañana está fuera de la vista
Oh, da la vuelta al mundo
No limites tus rangos
No intentes predecir el mañana
Porque mañana está fuera (mañana está fuera)
El mañana está fuera de la vista
doy la vuelta al mundo
Cambiar las cosas que necesitan cambiar
No intentes predecir el mañana
Porque el mañana está fuera de la vista
Oh, da la vuelta al mundo
No limites tus rangos
No intentes predecir el mañana
Porque mañana está fuera (mañana está fuera)
El mañana está fuera de la vista
doy la vuelta al mundo
Cambiar las cosas que necesitan cambiar
No intentes predecir el mañana
Porque el mañana está fuera de la vista...