Traducción de la letra de la canción Aeons Elapse - AHAB

Aeons Elapse (original)

Strangely confused in my mind
Aeons elapsed in a blink of an eye
Slumber of utterly ravenous kind
Waters of forgetfulness: by and by …
Vast desire to drift off to sleep
Yet trembling at the thought of it
Lest there be some terrific dream
Like burning charcoal in a pit
Like hundredfold calamities
Most ghastly and ferocious
Like misery and monstrosities
Abandoned and forlorn
Bed myself in waves of disquietude
Bed myself in a multitude of gloom
Bed myself in pernicious solitude
Bed myself in foreboding doom
I feel gray and leafless
My roots concealed in morass
Dreary water lies intense and black
Skeleton arms waving to and fro
Crying to the silent waters of mercy
In the shrill and piercing accents
Of the most acute agony and despair
Bed myself in waves of disquietude
Bed myself in a multitude of gloom
Bed myself in pernicious solitude
Bed myself in foreboding doom

Aeons Elapse (traducción)

Extrañamente confundido en mi mente
Eones transcurridos en un abrir y cerrar de ojos
Sueño de un tipo completamente voraz
Aguas del olvido: poco a poco…
Gran deseo de quedarse dormido
Sin embargo, temblando al pensar en ello
Para que no haya un sueño terrible
Como quemar carbón en un pozo
Como cien calamidades
Más espantoso y feroz
Como la miseria y las monstruosidades
Abandonado y desamparado
Me acuesto en olas de inquietud
Me acuesto en una multitud de penumbra
Me acuesto en la soledad perniciosa
Me acuesto en una fatalidad premonitoria
me siento gris y sin hojas
Mis raíces ocultas en el pantano
El agua triste yace intensa y negra
Brazos esqueléticos que se agitan de un lado a otro
Clamando a las aguas silenciosas de la misericordia
En los acentos estridentes y penetrantes
De la más aguda agonía y desesperación
Me acuesto en olas de inquietud
Me acuesto en una multitud de penumbra
Me acuesto en la soledad perniciosa
Me acuesto en una fatalidad premonitoria