Traducción de la letra de la canción Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) - AHAB

Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) (original)

Alas!
The Marquesas!
Shun the beckoning land!
Choose the open sea instead
To whatever end!
Took down to wondrous depths
Sullen we did go
Where shapes of unwarped primal
Gliding to and fro
Father!
Willst thou pity
If dry’re freshest cuts
If eyelids crack — mummified
Without trace of blood
Lord, why would thou leave us so misled?
How many warm hearts would cease to beat
In the consequence of it?

Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) (traducción)

¡Pobre de mí!
¡Las Marquesas!
¡Evita la tierra que hace señas!
Elige el mar abierto en su lugar
¡Para cualquier fin!
Llevó a profundidades maravillosas
Hosco, fuimos
Donde las formas de primal sin deformar
Deslizándose de un lado a otro
¡Padre!
¿Te apiadarás?
Si están secos, son los cortes más frescos
Si los párpados se rompen, momificados
Sin rastro de sangre
Señor, ¿por qué nos dejas tan engañados?
¿Cuántos corazones cálidos dejarían de latir?
¿A consecuencia de ello?