Traducción de la letra de la canción Tombstone Carousal - AHAB

Tombstone Carousal (original)

Death to the living
Long life to the killers,
Success to sailor’s wives
And greasy luck to whalers.
Crush’d as the moth beneath thy hand
We moulder to the dust
Our feeble powers can ne’er withstand
And all our beauty’s lost.
This mortal life decays apace
How soon the bubble’s broke
Adam and all his numerous race
Are Vanity and Smoke.
Death to the living,
Long life to the killers,
Success to sailor’s wives
And greasy luck to whalers.

(traducción)

Muerte a los vivos
Larga vida a los asesinos,
Éxito a las esposas de los marineros
Y grasienta suerte a los balleneros.
aplastado como la polilla bajo tu mano
Nos moldeamos al polvo
Nuestros débiles poderes nunca pueden resistir
Y toda nuestra belleza se ha perdido.
Esta vida mortal decae rápidamente
¿Qué tan pronto se rompió la burbuja?
Adán y toda su numerosa raza
Son Vanidad y Humo.
muerte a los vivos,
Larga vida a los asesinos,
Éxito a las esposas de los marineros
Y grasienta suerte a los balleneros.