Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Yüreğim Kanıyor de - Ahmet Kaya. Canción del álbum Bize Kalan, en el género Fecha de lanzamiento: 15.12.2016
sello discográfico: Gam
Idioma de la canción: turco
Yüreğim Kanıyor(original) |
| Sakin göllerin kuğusuyduk |
| Salınarak suyun yanağında |
| Yarılan ekmeğin buğusuyduk |
| Gözüm yaşarıyor |
| Yüreğim yanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| Gözüm yaşarıyor |
| Yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| «Biri saksımızı çiğneyip gitti |
| Biri duvarları yıktı |
| Camları kırdı |
| Fırtına gelip aramıza serildi |
| Biri milyon kere çoğaltıp hüzünleri |
| Her şeyi kötüledi |
| Bizi yaraladı |
| Biri şarabımızı döktü |
| Soğanımızı çaldı |
| Biri hiç yoktan vurdu kafeste kuşumuzu! |
| Ciğerim yanıyor, yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı… olmasaydı sonumuz böyle!» |
| Gözüm yaşarıyor |
| Yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| Gözüm yaşarıyor |
| Yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| Dağlarda çoban ateşiydik |
| Dolanarak mavzer yatağında |
| Ceylanın pınara inişiydik |
| Göğsüm daralıyor |
| Yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| Birer yolcuyduk aynı ormanda kaybolmuş |
| Aynı çıtırtıyla ürperen birer serçe |
| Hep aynı yerde karşılaşırdık, tesadüf bu |
| Birer tomurcuktuk hayatın kollarında |
| Birer çiğ damlasıydık |
| Bahar sabahında, gül yaprağında |
| Dedim ya; |
| Hiç yoktan susturuldu şarkımız! |
| Yüreğim kanıyor, yüreğim kanıyor |
| Bitmeseydi… bitmeseydi bizim öykümüz böyle!" |
| Göğsüm daralıyor |
| Yüreğim kanıyor |
| Olmasaydı sonumuz böyle |
| (traducción) |
| Éramos cisnes de lagos tranquilos |
| Columpiándose en la mejilla del agua |
| Éramos el vapor del pan partido |
| mis ojos están llorosos |
| mi corazón está ardiendo |
| Si no, así es como terminamos. |
| mis ojos están llorosos |
| mi corazón está sangrando |
| Si no, así es como terminamos. |
| “Alguien robó nuestra maceta y se fue. |
| Alguien derribó las paredes |
| rompió las ventanas |
| La tormenta vino y se interpuso entre nosotros |
| Alguien reproduce la tristeza un millón de veces |
| empeoró todo |
| nos duele |
| Alguien derramó nuestro vino |
| Se robó nuestra cebolla |
| ¡Alguien le disparó a nuestro pájaro en la jaula de la nada! |
| Mi hígado está en llamas, mi corazón está sangrando |
| Si no hubiera sido... si no hubiera sido, ¡así es como terminamos!" |
| mis ojos están llorosos |
| mi corazón está sangrando |
| Si no, así es como terminamos. |
| mis ojos están llorosos |
| mi corazón está sangrando |
| Si no, así es como terminamos. |
| Éramos fuego de pastor en las montañas |
| Vagando en su litera mauser |
| Éramos la bajada de la gacela al manantial |
| Mi pecho se está apretando |
| mi corazón está sangrando |
| Si no, así es como terminamos. |
| Éramos viajeros perdidos en el mismo bosque |
| Gorriones tiritando con el mismo crepitar |
| Siempre nos encontrábamos en el mismo lugar, eso es una coincidencia. |
| Fuimos capullos en los brazos de la vida |
| Éramos gotas de rocío |
| En la mañana de primavera, en el pétalo de rosa |
| Lo dije; |
| ¡Nuestra canción fue silenciada por nada! |
| Mi corazón está sangrando, mi corazón está sangrando |
| Si no terminó... si no terminó, ¡esa es nuestra historia!". |
| Mi pecho se está apretando |
| mi corazón está sangrando |
| Si no, así es como terminamos. |