Traducción de la letra de la canción Hep Sonradan - Ahmet Kaya

Hep Sonradan (original)

Ne sen Leyla’sın, ne de ben Mecnun
Ne sen yorgun, ne de ben yorgun
Kederli bir akşam içmişiz
Sarhoşuz, hepsi bu
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan
Hep sonradan gelir aklıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan
Ne sen bulutsun, ne de ben yağmur
Ne sen mağrur, ne de ben mağrur
Hüzünlü bir akşam susmuşuz
Durgunuz, hepsi bu
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan
Hep sonradan gelir aklıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan

(traducción)

Ni tu eres Leyla ni yo soy Majnun
Ni tu estas cansada, ni yo estoy cansada
Bebimos en una noche triste
Estamos borrachos, eso es todo.
Mi mente siempre viene después yo mismo
siempre mas tarde, mas tarde
Mi mente siempre viene después yo mismo
siempre mas tarde
Siempre lo pienso después
siempre mas tarde, mas tarde
Mi mente siempre viene después yo mismo
siempre mas tarde
Ni tu eres la nube, ni yo soy la lluvia
Ni tu eres orgullosa, ni yo soy orgullosa
Nos quedamos en silencio en una noche triste
Tu pausa, eso es todo
Mi mente siempre viene después yo mismo
siempre mas tarde, mas tarde
Mi mente siempre viene después yo mismo
siempre mas tarde
Siempre lo pienso después
siempre mas tarde, mas tarde
Mi mente siempre viene después yo mismo
siempre mas tarde