Traducción de la letra de la canción Arka Mahalle - Ahmet Kaya

Arka Mahalle (original)

Agladim göz yaslarim döndü denize
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
Kursunlara gelirken arka mahlede
Düstüm de yerlere bir of demedim
Basima neler geldi sana diyemedim
Beni kaçkere dövdüler
Adini söylemedim of of of of Yikilsin evin
Agladim gözyaslarim düstü atese
Yine de bu yangini söndüremedim
Bagira bagira yazdim seni içime
Bir kez olsun yüzünü güldüremedim
Kaynak: Ahmet Kaya
Yöre: —

(traducción)

Lloré, mis lágrimas se volvieron hacia el mar
No podía contarle mi problema a nadie.
De camino a los cursos, en el pasillo de atrás.
Me caí pero no dije ni un suspiro
no sabria decirte lo que me paso
¿Cuántas veces me han golpeado?
No dije tu nombre de de de Yilsin Evi
Lloré, mis lágrimas cayeron en el fuego
Todavía no pude apagar este fuego
te escribí en mis entrañas
No pude hacerte sonreír una vez
Fuente: Ahmet Kaya
Localización: -