Traducción de la letra de la canción Paldies Jums - Aija Kukule

Paldies Jums (original)

Aizejot no jums, gribas mums, gribas mums
Paldies sacīt jums, paldies jums, paldies jums
Labi mums ir ar jums, labi jums ir ar mums
Paldies visiem jums, paldies jums, paldies jums
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Vienīgi lai sirds gaiša mirdz, gaiša mirdz
Vienmēr gaiša sirds, gaiša sirds, gaiša sirds
Gaiša sirds krūtīs mirdz, gaiša sirds krūtīs mirdz
Vienīgi lai sirds gaiša mirdz, gaiša mirdz
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Aizejot no jums, gribas mums, gribas mums
Paldies sacīt jums, paldies jums, paldies jums
Labi mums ir ar jums, labi jums ir ar mums
Paldies visiem jums, paldies jums, paldies jums

(traducción)

Dejándote, queremos, queremos
gracias para decir gracias, gracias
Bueno, estamos contigo, bueno, estás con nosotros.
Gracias a todos, gracias, gracias
Otras veces, como, como, como
Estante en el jardín rama lila, como, como, como
Y unirnos de la misma manera, de la misma manera
Nosotros otra primavera
Otras veces, como, como, como
Estante en el jardín rama lila, como, como, como
Y unirnos de la misma manera, de la misma manera
Nosotros otra primavera
Solo deja que el corazón brille, la luz brille
Siempre un corazón ligero, un corazón ligero, un corazón ligero
Un corazón ligero brilla en el pecho, un corazón ligero brilla en el pecho
Solo deja que el corazón brille, la luz brille
Otras veces, como, como, como
Estante en el jardín rama lila, como, como, como
Y unirnos de la misma manera, de la misma manera
Nosotros otra primavera
Otras veces, como, como, como
Estante en el jardín rama lila, como, como, como
Y unirnos de la misma manera, de la misma manera
Nosotros otra primavera
Dejándote, queremos, queremos
gracias para decir gracias, gracias
Bueno, estamos contigo, bueno, estás con nosotros.
Gracias a todos, gracias, gracias