| Kā Caur Pelniem (original) | Kā Caur Pelniem (traducción) |
|---|---|
| Varēja būt, bet nebij' | Podría haber sido, pero no fue |
| Ne skūpstu, ne mēnesnīcas … | Ni beso ni luz de luna… |
| Mēnesnīcas | lunas |
| Tomēr dvēselē slepu | Sin embargo, hay un secreto en el alma. |
| Mani tu nesi līdzi | no estas conmigo |
| Izrādās — tevī es tomēr | Resulta que en ti, sin embargo |
| Dzīvoju visus šos gadus | Vivo todos estos años |
| Visus šos gadus | Todos estos años |
| Līdzās visapslēptākām domām | Junto con los pensamientos más ocultos |
| Visus šos garos gadus | Todos estos largos años |
| Vai no dieva, vai velna | O de Dios o del diablo |
| Vai uz ļaunu, vai labu — | Ya sea para mal o para bien - |
| Atceries, kā caur pelniem | Recuerda cómo a través de las cenizas |
| Ko mēs reiz runājām abi | Lo que ambos dijimos una vez |
| Šodien zem sniega debess | Hoy bajo el cielo nevado |
| Tu man atkal to saki … | Me dices otra vez... |
| Varēja būt, bet nebij' | Podría haber sido, pero no fue |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Los copos caen lenta y duramente |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Los copos caen lenta y duramente |
| Drīz man būs jāiet projām | tendré que irme pronto |
| Drīz man būs jāiet projām | tendré que irme pronto |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Los copos caen lenta y duramente |
| Drīz man būs jāiet projām | tendré que irme pronto |
| Jāiet | tengo que ir |
| Tu bez manis | estas sin mi |
| Es bez tevis | estoy sin ti |
| Tu bez manis | estas sin mi |
| Es bez tevis | estoy sin ti |
| Mūžu nodzīvojām | vivimos toda la vida |
| Ko mēs reiz runājām abi | Lo que ambos dijimos una vez |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Los copos caen lenta y duramente |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Los copos caen lenta y duramente |
| Drīz man būs jāiet projām | tendré que irme pronto |
| Drīz man būs jāiet projām | tendré que irme pronto |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Los copos caen lenta y duramente |
| Drīz man būs jāiet projām | tendré que irme pronto |
| Jāiet | tengo que ir |
| Tu bez manis | estas sin mi |
| Es bez tevis | estoy sin ti |
| Tu bez manis | estas sin mi |
| Es bez tevis | estoy sin ti |
| Mūžu nodzīvojām | vivimos toda la vida |
| Tu bez manis | estas sin mi |
| Es bez tevis | estoy sin ti |
| Tu bez manis | estas sin mi |
| Es bez tevis | estoy sin ti |
| Mūžu nodzīvojām | vivimos toda la vida |
Traducción de la letra de la canción Kā Caur Pelniem - Aija Kukule, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Kā Caur Pelniem de -Aija Kukule
Canción del álbum Zelta Dziesmas "Dāvāja Māriņa"
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:31.12.1994
Idioma de la canción:letón
sello discográficoMicrophone
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1985 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 |