Traducción de la letra de la canción Jūras Zvaigzne - Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde

Jūras Zvaigzne (original)

Satumsa nakts
Te dzimtenē deg polārā zvaigzne
Sasala nakts
Tur jūrnieka sirds debesīs plaiksnī
Pateicos es, Tev jūras zvaigzne
Dzimtene tev, es pateicos par
Gaismu, ko dedz tu
Gaismu, ko dedz tu
Tēvzemes krasts
Tālu, tālu sen
Pūt vējiņ, pūt
Dzimtā krastā dzen
Gaisma jau deg te
Gaisma jau deg te
Tālumā riet
Vakarsaule riet
Dzimtenē es
Tevi gaidu es

Jūras Zvaigzne (traducción)

noche de oscuridad
Arde la estrella polar aquí en la patria
noche de sasala
Hay un corazón de marinero en el cielo
Gracias, estrella de mar
Patria para ti, gracias por
La luz que quemas
La luz que quemas
costa patria
Muy muy lejos
Sopla el viento, sopla
Unidades en la costa nativa
La luz ya está aquí
La luz ya está aquí
En la distancia
El sol de la tarde se está poniendo
En la patria yo
te estoy esperando