
Fecha de emisión: 31.12.1975
Etiqueta de registro: RSF "Melodija"
Idioma de la canción: letón
Inese(original) |
Bez tevis dzīve liekas man |
Kā bezgalīga, tumša nakts |
Ko greizsirdība smagi māc |
Un neciešams sev kļūstu pats |
Sirds mana vērsis pakritis |
Un tavas acis sarkans apmetnis |
Tās manī iedūrās kā rulete līdz galam |
Es esmu nonācis līdz galam |
Inese, Inese, Inese |
Tās skaņas smeldzainās, ko vējš tev šonakt nes |
O, Inese, Inese, Inese |
Tas atkal esmu es, kas šonakt tevi sauc |
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Bez tavas mīlas esmu noguris |
Es lūdzu, tevi lūdzu |
Nes mieru man, nes mieru dvēselei |
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Bez tavas mīlas esmu noguris |
Es lūdzu, tevi lūdzu |
Nes mieru man, nes mieru dvēselei |
Tās manī iedūrās kā rulete līdz galam |
Es esmu nonācis līdz galam |
Inese, Inese, Inese |
Tās skaņas smeldzainās, ko vējš tev šonakt nes |
O, Inese, Inese, Inese |
Tas atkal esmu es, kas tevi sauc |
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Bez tavas mīlas esmu noguris |
Es lūdzu, tevi lūdzu |
Nes mieru man, nes mieru dvēselei |
O, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Bez tavas mīlas esmu noguris |
Es lūdzu, tevi lūdzu |
Nes mieru man, nes mieru dvēselei |
(traducción) |
La vida me parece sin ti |
Como una noche interminable y oscura |
Lo que los celos enseñan duro |
Y yo mismo me volvería insoportable |
El corazón de mi buey se ha caído |
Y tus ojos son un manto rojo |
Me golpearon como la ruleta todo el camino |
He terminado |
Inés, Inés, Inés |
Los sonidos que el viento te trae esta noche |
O, Inese, Inese, Inese |
Es de nuevo que te estoy llamando esta noche |
Oh, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Estoy cansado sin tu amor |
te lo ruego, te lo ruego |
Trae paz a mi, trae paz al alma |
Oh, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Estoy cansado sin tu amor |
te lo ruego, te lo ruego |
Trae paz a mi, trae paz al alma |
Me golpearon como la ruleta todo el camino |
He terminado |
Inés, Inés, Inés |
Los sonidos que el viento te trae esta noche |
O, Inese, Inese, Inese |
otra vez soy yo quien te llama |
Oh, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Estoy cansado sin tu amor |
te lo ruego, te lo ruego |
Trae paz a mi, trae paz al alma |
Oh, Donna, Donna, Donna, Donna Inese |
Estoy cansado sin tu amor |
te lo ruego, te lo ruego |
Trae paz a mi, trae paz al alma |
Nombre | Año |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Jūras Zvaigzne ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Spēles ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Naktsputni ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Dziesma par pazaudēto laiku | 1978 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Dienas Ēnā ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Vientulība | 2006 |
Kā Caur Pelniem ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Laternu stundā | 2006 |
Kā Svece Deg ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Lūgums | 2006 |
Letras de artistas: Nora Bumbiere
Letras de artistas: Mirdza Zīvere