Traducción de la letra de la canción Пісня-луна - Аква Віта

Пісня-луна (original)

Іди до вікна…Іди до вікна…
Побачиш там неба світ.
Там спалах зорі, що поруч нема.
А пісня луна… А пісня луна…
У серці залишить слід.
І хай там біда, і хай там зима,
Там-там в небі синім
Білий-білий дим.
Приспів:
Через білий туман, через сивий обман,
Буде пісня луна, буде жити вона!
І там у горі, де спалах зорі,
Буде пісня луна, буде жити вона.
Іди до вікна…Іди до вікна…
Побачиш там сонця край.
І спалах зорі, що вдень порина.
А пісня луна… А пісня луна…
Ти тільки не засинай.
І хай там літа, що прийде весна.

Пісня-луна (traducción)

Ir a la ventana... Ir a la ventana...
Verás el mundo del cielo allí.
Hay un destello de una estrella que no está cerca.
Una canción resuena... Una canción resuena...
Dejará una huella en el corazón.
Y que haya problemas, y que haya invierno,
Aquí y allá en el cielo azul
Humo blanco-blanco.
Coro:
A través de la niebla blanca, a través del engaño gris,
Habrá una canción de eco, ¡ella vivirá!
Y allí en la montaña, donde brotan las estrellas,
Habrá una canción de eco, vivirá.
Ir a la ventana... Ir a la ventana...
Verás el borde del sol allí.
Y el destello de la estrella, que está llena de luz del día.
Una canción resuena... Una canción resuena...
Simplemente no te duermes.
Y que sea el verano, que llegará la primavera.