Traducción de la letra de la canción Ти у кожному диханні - Аква Віта

Ти у кожному диханні (original)

Я не помру від розпачу і муки,
Лиш в одинокій ночі навесні
Все будуть сниться милі, теплі руки
І оченята сині і ясні.
Приспів:
І будеш ти у кожному диханні,
І будеш ти навіки при мені
Гасить зірки очима на світанні,
Палить мене в безжальному вогні.
І буду ждати кожної години
В далекому чи близькому краю,
Одну тебе, тебе єдину,
Маленьку милу дівчинку мою.

(traducción)

No moriré de desesperación y tormento,
Sólo en una noche solitaria de primavera
Todos soñarán con manos lindas y cálidas.
Y los ojos son azules y claros.
Coro:
Y estarás en cada respiro,
Y estarás conmigo para siempre
apaga las estrellas con sus ojos al alba,
Me quema en un fuego implacable.
Y esperaré cada hora
En el borde lejano o cercano,
uno tu, uno tu,
Mi niña linda.