Traducción de la letra de la canción Поле азарту - Аква Віта

Поле азарту (original)

Я стомився чекати втоми…
Я стомився чекати вдома…
Я стомився робити нічого…
Поруч зі мною — зовсім нікого…
Я невдачі терпіти втомився!
Я не той вже — я зупинився!!!
Приспів:
Ще несіяне поле азарту!
Я не той вже,
що буду завтра!
Я не той…
Я не можу дивитись в небо…
Я не можу — так і не треба!
Я не хочу — так і не буду!
Є для цього інакші люди…
Я не стану дощу чекати!
Я не стану ламати грати!!!
Я не чую, де сонце сходить,
І не можу йому зашкодить.
Я не бачу розкатів грому.
І тому не скажу нікому…
І тому повернусь спиною
Не до тих, хто стане стіною!..

Поле азарту (traducción)

Estoy cansado de esperar el cansancio…
Estoy cansada de esperar en casa...
Estoy cansado de no hacer nada...
No hay nadie a mi lado...
¡Estoy cansado de soportar la fatiga!
Ya no soy el indicado - ¡Me detuve!
Coro:
¡Otro campo de emoción sin sembrar!
ya no soy el indicado,
que sera mañana!
No soy el unico…
no puedo mirar al cielo...
¡No puedo - no tengo que hacerlo!
No quiero, ¡no lo haré!
Hay otras personas para esto...
¡No esperaré a que llueva!
No me romperé para jugar!!!
No puedo oír por dónde sale el sol,
Y no puedo lastimarlo.
No veo truenos.
Y por eso no se lo diré a nadie...
Y así daré la espalda
¡No a los que se convertirán en un muro! ..