Traducción de la letra de la canción Сон - Аква Віта

Сон (original)

Засинаю я і лечу кудись,
Чорні ворони, їхні зграї скрізь.
Очі крижані, бачу крил розмах,
Та лечу між них, а на серці жах.
Приспів:
Ні!
Я кричу зупинись… це сон.
Ні!
Благаю вернись… це сон.
В чужім небі там,
Десь за обрієм.
Я собі літав, хижим вороном.
Так собі літав і нерозумів,
Що ніколи я тебе не любив.
Настане весна, тепло поверне,
І очі твої зігріють мене.

Сон (traducción)

Me duermo y vuelo a algún lado
Cuervos negros, sus bandadas por todas partes.
Los ojos son helados, veo la envergadura,
Pero vuelo entre ellos, y en mi corazón estoy aterrorizado.
Coro:
¡No!
Grito alto... es un sueño.
¡No!
Por favor, vuelve... es un sueño.
En un cielo extraño allí,
En algún lugar del horizonte.
Volé hacia mí mismo, un cuervo voraz.
Entonces volé y no entendí
Que nunca te amé.
Llegará la primavera, volverá el calor,
Y tus ojos me calentarán.