Traducción de la letra de la canción Blue River - Al Di Meola, Леонид Агутин

Blue River (original)

Sun will come up, believe me
It’s never on time
Summer is late, forgive me
You’re trying and I’m
Once you will say remember
Last winter’s blue stream
Did you forget December
The rain of my dream?
How to explain
Why Blue River’s icy rain
Chasing away
A blue water night and day
Asking … Don’t leave me ever again …
Why did we pay attention
What would be fair?
Day on cold icy station
With us somewhere
Wait and expect … it’s not bad
What else to do?
Do you believe in what I said?
Whisper… I do
How to explain
Why Blue River’s icy rain
Chasing away
A blue water night and day
Asking… Don’t leave me ever again…

Blue River (traducción)

Saldrá el sol, créeme
Nunca es a tiempo
El verano es tarde, perdóname
tu lo intentas y yo
Una vez que digas recuerda
El arroyo azul del invierno pasado
¿Olvidaste diciembre?
¿La lluvia de mi sueño?
Cómo explicar
¿Por qué la lluvia helada de Blue River?
ahuyentando
Un agua azul noche y día
Preguntando... No me dejes nunca más...
¿Por qué prestamos atención?
¿Qué sería justo?
Día en estación fría y helada
Con nosotros en algún lugar
Espera y espera… no está mal
¿Qué otra cosa hacer?
¿Crees en lo que dije?
Susurro… lo hago
Cómo explicar
¿Por qué la lluvia helada de Blue River?
ahuyentando
Un agua azul noche y día
Preguntando… No me dejes nunca más…