Traducción de la letra de la canción Al & Solo - Al Solo

Al & Solo (original)

Это значит — будет текила без соли и лимона.
Это как кинокартина подобная «Такси»,
Но режиссура не от Люка Бессона.
Весело, как от шутки сказанной снова.
Горячо, словно радиатор без тосола.
Страстно, как «Основной инстинкт"без Шэрон Стоун.
Без похмелья когда не найти рассола.
Может, будет бурный секс там, но без стона.
Может вечерина и полна VIP-персонами,
Увядшими цветами посреди газона,
Джаз без контрабаса и саксофона.
Парализованная публика разрисована
Цветами кубика Рубика посреди танцпола.
Пока старая школа не лежит в основе,
На этой вечерине не будет рэпчины Al’а Solo.
Кто-то хочет, чтобы Al спел.
Кто-то хочет, чтобы Al съел.
Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
Кто-то хочет, чтобы Al спел.
Кто-то хочет, чтобы Al съел.
Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
Что общего такого между Al’ом и Solo?
В чём разница и кто тебе больше нравится?
Solo читает рэп, Al читает книги.
В подаче Solo сила, у Al’а в лирике.
Питается по ресторанам Solo — деликатесы, разносолы.
Al сам себе готовит дома.
Solo любит яркие шмотки от хип-хоп кутюр.
Al не замечает, что джинсы внизу протёр.
Девчонки любят Solo посреди танцпола.
Al у барной стойки пиво попивает скромно.
Склад ума философа у Al’а просто.
Solo пришёл, увидел, получил и до скорого!
Родители горды за Al’а, от Solo в шоке.
Al изучает людей, Solo даёт уроки.
Solo из Москвы, Al из Чебоксар.
Al бьёт словом, а Solo бьёт прямым ударом.
Кто-то хочет, чтобы Al спел.
Кто-то хочет, чтобы Al съел.
Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
Кто-то хочет, чтобы Al спел.
Кто-то хочет, чтобы Al съел.
Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
Раз — ради денег, два — ради шоу,
Три — ради пати Solo был приглашён.
Завершён очередной этап «Белых братьев».
Один уже не мало, один в поряде.
А что ты ждал от Al’а Solo?
Задушевных слов?
Привык, что Al лирично драматичен?
Но я просто ограничил количество друзей,
Тем самым увеличил количество завистников, врагов.
Считаешь — это пафос, понт, необоснованное лечиво?
А знал ли ты, как Al, когда жрать нечего?
Считаешь, Solo невыносимо звёздным стал?
Но что имеет Al — всего добился сам.
Кто находился рядом и кто остался —
Для них на этом пати лишь VIP-места.
Я улыбался и счас друзьям я улыбаюсь.
Тому, кто разочаровался — порция сарказма
От Solo пацана из первопрестольной.
Какова цена застольной музыки с альбома сольного?
Для Al’а виски с содовой, а для Solo
Зависит от того, кому всё адресовано.
Кто-то хочет, чтобы Al спел.
Кто-то хочет, чтобы Al съел.
Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
Кто-то хочет, чтобы Al спел.
Кто-то хочет, чтобы Al съел.
Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе.
Кто-то хочет, чтобы Al спел.
Кто-то хочет, чтобы Al съел.
Кто-то хочет, чтобы Al спел.
Кто-то хочет, чтобы Al съел.
Спасибо, Al уже поел, а вот Solo голоден
До славы, денег, женщин в городе, в твоём городе

(traducción)

Esto significa que habrá tequila sin sal y limón.
Es como una película como "Taxi"
Pero la dirección no es de Luc Besson.
Es divertido, como decía un chiste otra vez.
Caliente, como un radiador sin anticongelante.
Apasionado como Basic Instinct sin Sharon Stone.
Sin resaca cuando no hay escabeche.
Tal vez allí habrá sexo rudo, pero sin gemidos.
Tal vez la fiesta esté llena de VIPs
Flores marchitas en medio del césped
Jazz sin contrabajo y saxofón.
El público paralizado se pinta
El cubo de Rubik florece en medio de la pista de baile.
Hasta que la vieja escuela esté en el centro
No habrá rap de Al Solo en esta fiesta.
Alguien quiere que Al cante.
Alguien quiere que Al coma.
Gracias, Al ya comió, pero Solo tiene hambre.
A la fama, al dinero, a las mujeres en la ciudad, en tu ciudad.
Alguien quiere que Al cante.
Alguien quiere que Al coma.
Gracias, Al ya comió, pero Solo tiene hambre.
A la fama, al dinero, a las mujeres en la ciudad, en tu ciudad.
¿Qué tienen Al y Solo en común?
¿Cuál es la diferencia y quién te gusta más?
Raps en solitario, Al lee libros.
La entrega de Solo es fuerte, la de Al está en las letras.
Come en los restaurantes Solo: delicias, encurtidos.
Al cocina para sí mismo en casa.
Solo ama la ropa brillante de la alta costura hip-hop.
Al no se da cuenta de que la parte inferior de los jeans se ha desgastado.
Las chicas aman a Solo en medio de la pista de baile.
Al en el bar bebe cerveza modestamente.
La mentalidad del filósofo de Al es simple.
Solo vino, vio, recibió y hasta pronto!
Los padres están orgullosos de Al, Solo está sorprendido.
Al estudia a la gente, Solo da lecciones.
Solo de Moscú, Al de Cheboksary.
Al golpea con una palabra y Solo golpea con un puñetazo directo.
Alguien quiere que Al cante.
Alguien quiere que Al coma.
Gracias, Al ya comió, pero Solo tiene hambre.
A la fama, al dinero, a las mujeres en la ciudad, en tu ciudad.
Alguien quiere que Al cante.
Alguien quiere que Al coma.
Gracias, Al ya comió, pero Solo tiene hambre.
A la fama, al dinero, a las mujeres en la ciudad, en tu ciudad.
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Tres: por el bien de la fiesta, Solo fue invitado.
La siguiente etapa de los "Hermanos Blancos" se ha completado.
Uno no es suficiente, uno está en orden.
¿Qué esperabas de Al Solo?
¿Palabras sinceras?
¿Acostumbrado a que Al sea líricamente dramático?
Pero limité el número de amigos.
Por lo tanto, aumentó el número de personas envidiosas y enemigos.
¿Crees que esto es patetismo, fanfarronería, tratamiento irrazonable?
¿Sabías, como Al, cuando no hay nada para comer?
¿Crees que Solo se ha vuelto insoportablemente estelar?
Pero lo que Al tiene, lo logró todo él mismo.
Quién estaba cerca y quién se quedó -
Para ellos, esta fiesta solo tiene asientos VIP.
Sonreí y ahora sonrío a mis amigos.
Para aquellos que están decepcionados: una porción de sarcasmo.
Del chico Solo de la ciudad capital.
¿Cuál es el precio de la música de mesa del álbum en solitario?
Para Al, whisky y soda, y para Solo
Depende de a quién va dirigido.
Alguien quiere que Al cante.
Alguien quiere que Al coma.
Gracias, Al ya comió, pero Solo tiene hambre.
A la fama, al dinero, a las mujeres en la ciudad, en tu ciudad.
Alguien quiere que Al cante.
Alguien quiere que Al coma.
Gracias, Al ya comió, pero Solo tiene hambre.
A la fama, al dinero, a las mujeres en la ciudad, en tu ciudad.
Alguien quiere que Al cante.
Alguien quiere que Al coma.
Alguien quiere que Al cante.
Alguien quiere que Al coma.
Gracias, Al ya comió, pero Solo tiene hambre.
Antes de la fama, el dinero, las mujeres en la ciudad, en tu ciudad