Letras de Подвезло - Al Solo

Подвезло (original)

Вчера был хороший день с утра до вечера.
Всё как обычно было — делать нечего.
Убыло немного денег на водилу тачки,
Что меня везла домой после дел удачных.
Вой сирен меня оставил, никто не подставил.
И карта шла в игре, и было всё в пределах правил.
У красивой крали взял я телефон, завтра позвоню ей,
Узнаю, что у нас будет потом с ней.
Ещё вчера нашёл лопатник.
Пусть там было не много, пустяк, но приятно.
Друзья звонили из родного города.
Как здорово всё-таки услышать голоса, что дороги.
И на пороге я нашёл уведомление
О том, что попало в чарт одно из моих творений.
На радостях меня так развезло.
Не от спиртного, просто было хорошо мне от того, что подвезло.
Подвезло вчера, а сегодня что-то не идёт игра,
В руки не ложится карта.
Какие-то там звуки не дают уснуть.
Но так должно и быть, вчера было вчера и в этом суть.
Не каждый день твоя картина выше.
Не каждый день над головой бывает крыша.
Не каждый день на улице сияет в небе солнце.
Так же не всегда мои мозги кружатся в танце.
Как же быть мне дальше, ведь день вчерашний так расслабил?
Меня не подготовил к жизненным баталиям.
С сегодняшнего дня я ждал везения от него.
Но что-то до сих пор мне не подвезло.
Я попал в грозу, девушка отвергла, не дали визу.
Ещё закисло в носу, сломался телевизор.
Судя по всему — мне одному быть сегодня ночью.
Уж время десять, а в прочем день ещё не кончен.
Я возлагаю надежды на эти два часа.
Пусть случится что-то, пусть мне подарят небеса
Кусок удачи.
Я верю в силу своих слов.
Я знаю, что мне подвезёт, как и вчера мне подвезло.

(traducción)

Ayer fue un buen día desde la mañana hasta la noche.
Todo estaba como siempre, no había nada que hacer.
Perdí algo de dinero por un conductor de carretilla,
Lo que me llevó a casa después de casos exitosos.
El aullido de las sirenas me abandonó, nadie me tendió una trampa.
Y el mapa estaba en el juego, y todo estaba dentro de las reglas.
Le cogí el teléfono a una bella ladrona, mañana la llamo,
Me entero de lo que nos pasará después con ella.
Ayer encontré una pala.
Que no sea mucho, una bagatela, sino agradable.
Los amigos llamaron desde su ciudad natal.
Es genial escuchar todavía las voces queridas.
Y en la puerta encontré una notificación
Acerca de lo que golpeó el gráfico de una de mis creaciones.
Me emocioné tanto de alegría.
No por el alcohol, solo fue bueno para mí porque tuve suerte.
Suerte ayer, pero hoy algo no va en el juego,
La carta no cae en las manos.
Hay algunos sonidos que no me dejan dormir.
Pero debe ser así, ayer fue ayer y de eso se trata.
No todos los días tu imagen es más alta.
No todos los días tienes un techo sobre tu cabeza.
No todos los días el sol brilla en el cielo exterior.
Además, mi cerebro no siempre está dando vueltas en un baile.
¿Cómo puedo continuar, porque ayer fue muy relajante?
Él no me preparó para las batallas de la vida.
Desde hoy, he estado esperando suerte de él.
Pero algo todavía no funcionó para mí.
Me metí en una tormenta, la chica lo rechazó, no me dieron visa.
Todavía estaba agrio en la nariz, la televisión estaba rota.
Aparentemente, debería estar solo esta noche.
Ya son las diez, pero por lo demás el día aún no ha terminado.
Pongo mis esperanzas en estas dos horas.
Que algo pase, que el cielo me dé
Poco de suerte.
Creo en el poder de mis palabras.
Sé que tendré suerte, al igual que ayer tuve suerte.